A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.
一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。
The present paper proposes three periods in the history of human translation: a period of inter-lingual oral communication, a period of written translation and a period of cultural translation.
本文认为，人类翻译经历了三个阶段，即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段，目前我们已经处于文化翻译阶段。
The author proposes three ways to integrate geography and history organizationally.
作者提出史地整合教学的三种方法。
This dissertation, therefore, proposes three principles for translating advertising English.
为此，本文提出了翻译广告英语的三条原则。
The paper proposes three criteria of judging economy overheating:Has economic growth surpassed potential growth or not?
本文提出了判断经济过热的三个标准：经济增长是否超过了潜在经济增长率?。
The paper thus proposes three methods to measure the indirect cost: material equity, economic added value, and stepwise chain comparison.
在此基础上，文章提出了财务危机间接成本估量的三种方法：实物期权法、经济附加值法以及逐期环比对比法。
Then proposes three ways to enhance the security of 802.1X like adopt EAP-TLS, add status confirmation and set useful time for certification.
提出通过采用EAP-TLS 交互认证协议，增加状态确认和设置认证有效时间三种方法提高802.1X 认证的安全性。
Aiming at the issue of bandwidth wasting due to unbalanced data allocation for multi-channel multicast schedule, this paper proposes three dynamic bandwidth assignment schemes.
针对多通道组播调度中数据分配不均带来的带宽浪费问题，提出3种动态带宽分配方案。
Chapter Five provides a conclusion to the findings of the research and proposes three suggestions for improving students' cultural awareness and cultural ability in EFL teaching in China.
文章第五章对本研究结果进行了综合阐述和结论性总结分析，指出中国的外语教学需要改进并提出三种建议来提高学习者的文化意识和文化创造性。
Based on former research relating to Customer Value, this article first proposes three new concepts, i. e. Customer Expecting Value (CEV), Designed Value (DV), Decisive Customer Value (DCV).
在前人有关顾客价值研究的基础上，本文补充提出顾客期望价值、设计价值和顾客决策价值三个新概念；
Based on former research relating to Customer Value, this article first proposes three new concepts, i. e. Customer Expecting Value (CEV), Designed Value (DV), Decisive Customer Value (DCV).
在前人有关顾客价值研究的基础上，本文补充提出顾客期望价值、设计价值和顾客决策价值三个新概念；
应用推荐