A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.

一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。

youdao

The present paper proposes three periods in the history of human translation: a period of inter-lingual oral communication, a period of written translation and a period of cultural translation.

本文认为，人类翻译经历了三个阶段，即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段，目前我们已经处于文化翻译阶段。

youdao

The paper proposes three suggestions for college English net teaching.

同时，依据研究结果对大学英语网络教学提出了建议。

youdao

So, on the basis of this, Socrates proposes how to proceed Kallipolis with the construction of Kallipolis, and he does so through what he calls three waves.

以此为基础，苏格拉底提议,如何着手建立，他的作法是,透过他所谓的三波。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The city's master plan proposes three new dams, but they will not be finished for several years.

ECONOMIST: It must also be clean

He proposes a three-pronged approach.

FORBES: Fact and Comment

In order to facilitate a fast-track schedule, it proposes to give up to three industry teams funding to carry out a 24-month technology development phase leading to competitive assessments.

FORBES: Why The Army's New Combat Vehicle Is Doomed