Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
How does the bill propose to calculate this misalignment?
这一法令通过什么方法计算货币失调程度呢？
Therefore, we propose to establish governance functions in SOA engagements.
因此，我们建议在SOA 项目中建立治理功能。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone apps.
他们摈弃了物理的信号网络，转而打算使用手机软件。
'It made me realize that I ought to propose to my girlfriend,' he says.
他说，我由此认识到我应该向女朋友求婚了。
He took her to a fancy restaurant, and he screwed up his courage to propose to her.
男人带她去了一家梦幻的餐厅，在那里他鼓起勇气向她求婚。
Today, I was taking my girlfriend out to a really nice restaurant to propose to her.
今天我带女朋友去一家高级馆子吃饭，想向她求婚。
I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details.
关于这一专题，我打算只讲一个概况；我不想详谈细节。
But if we propose to think the mind, we must not be quite so shy of its special phenomena.
但我们既然以精神为思考的对象，就不可太回避精神的特殊现象。
We propose to use the duties from the DSK model to isolate the various aspects of the architect's job.
我们建议使用DSK模型中的职责来分离出架构师工作的各个方面。
Back in the cell, Sucre is writing a letter to his girlfriend, Maricruz. He wants to propose to her.
镜头闪回到牢房里，Sucre正在给他的女朋友Maricruz写信，他想向她求婚。
Today, I took my girlfriend of three years on a romantic picnic to the park, so I could propose to her.
今天我带交往三年的女朋友到公园野餐。
Can you arrange for the moon to look into my room as I want to propose to my girlfriend under the moonlight?
你能让月亮照进我的房间么？因为我想要在月光下向我的女友求婚。
The prince was happy to propose to Cinderella, and Cinderella also agreed that the two people lived happily ever after.
王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过著幸福快乐的生活。
When I was having a chit-chat with my colleague, she asked me all of a sudden, "How did your husband propose to you at that time?"
和同事聊天时，她突然问我：“当时，他是怎么向你求婚的，浪漫吗？”
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
Irish legend tells that, women who find themselves in the land of luck can propose to their suitors who have yet to pop the question.
爱尔兰有个古老的传说，恋爱中的女子可以在某一个特别的日子向恋人求婚。
XIA is similar to the NDN architecture in that both propose to secure data itself rather than the network pathway that the data travel.
与NDN架构类似，XIA建议保护数据本身而不是数据通行的网络路径的安全。
Ramachandra and his colleagues propose to genetically modify diatoms by manipulating the genes that produce oil so that they enhance its production.
Ramachandra和他的同事们提出通过控制产油基因来提高硅藻的油产量。
We propose to seek common in a spirit of equality and tolerance, and carry on extensive inter-civilization dialogue and closer cultural exchanges.
我们主张以平等和包容的精神努力寻找双方的共同点，开展广泛的文明对话和深入的文化交流。
We propose to seek common in a spirit of equality and tolerance, and carry on extensive inter-civilization dialogue and closer cultural ex changes.
我们主张以平等和包容的态度努力寻找双方的共同点，开展广泛的文明对话和深入的文化交流。
We propose to seek common ground in the spirit of equality and tolerance, and carry on extensive inter-civilization dialogue and closer cultural exchanges.
我们主张以平等和包容的精神，努力寻找双方的共同点，开展广泛的文明对话和深入的文化交流。
I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.
我不准备写颂歌，那会令人沮丧。可是我要像黎明时分的雄鸡一样，在栖木上引吭高歌，只为唤醒我的邻居。
The wizard will automatically propose to install DB2 client at an alternate directory name if the default location is already used by the DB2 server copy earlier.
如果默认位置之前已由DB2服务器副本使用，向导会自动建议在一个替代目录安装 DB2客户端。
Bird flue and other newly emerged epidemics represent a severe challenge for both China and ASEAN. China will propose to enhance bilateral cooperation in this area.
禽流感等新发传染病是当前中国与东盟共同面临的严峻挑战，中方将建议双方加强在此方面的合作。
Italian Angelo Piccini hired a private lake in Alexandra Palace, north London, and filled it with 1000 origami swans to propose to his girlfriend, Chiara Grimaldi.
意大利男子安吉洛·比奇尼在伦敦北部的亚历山大宫租用了一片私人湖区，湖里满放着1000只折纸天鹅，以此向他的女友基娅拉·格里马尔迪求婚。
Italian Angelo Piccini hired a private lake in Alexandra Palace, north London, and filled it with 1000 origami swans to propose to his girlfriend, Chiara Grimaldi.
意大利男子安吉洛·比奇尼在伦敦北部的亚历山大宫租用了一片私人湖区，湖里满放着1000只折纸天鹅，以此向他的女友基娅拉·格里马尔迪求婚。
应用推荐