What do you propose to do now?
现在你打算做什么？
We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
我们计划六月份交货50%，其余的在八月份交货。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
Women are allowed to break with tradition and propose to their boyfriends on this day.
在这一天，女性可以打破传统向男友求婚。
你打算怎么办呢？
If you propose to me now, I'll agree at once.
如果你现在求婚，我会立刻同意的。
W: We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
W：我们提议在六月发50%的货，其余的于八月份发出。
How does the bill propose to calculate this misalignment?
这一法令通过什么方法计算货币失调程度呢？
We propose to define the following tiers, as shown in Figure 1
我们建议定义以下层，如图1 所示
Therefore, we propose to establish governance functions in SOA engagements.
因此，我们建议在SOA 项目中建立治理功能。
Greg Focker is a male nurse, who is ready to propose to his girlfriend Pam.
男护士格雷格·福克正准备向女友帕姆求婚。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone apps.
他们摈弃了物理的信号网络，转而打算使用手机软件。
But if we propose to think the mind, we must not be quite so shy of its special phenomena.
但我们既然以精神为思考的对象，就不可太回避精神的特殊现象。
We propose to use the duties from the DSK model to isolate the various aspects of the architect's job.
我们建议使用DSK模型中的职责来分离出架构师工作的各个方面。
Back in the cell, Sucre is writing a letter to his girlfriend, Maricruz. He wants to propose to her.
镜头闪回到牢房里，Sucre正在给他的女朋友Maricruz写信，他想向她求婚。
Today, I took my girlfriend of three years on a romantic picnic to the park, so I could propose to her.
今天我带交往三年的女朋友到公园野餐。
When I was having a chit-chat with my colleague, she asked me all of a sudden, "How did your husband propose to you at that time?"
和同事聊天时，她突然问我：“当时，他是怎么向你求婚的，浪漫吗？”
When you find what you feel deeply about your lover is just what you have been longing for, it is the ripe time to propose to her / him.
当你发现在恋人身上深深感受到的东西正是你长期渴望的，求婚的时机就成熟了。
XIA is similar to the NDN architecture in that both propose to secure data itself rather than the network pathway that the data travel.
与NDN架构类似，XIA建议保护数据本身而不是数据通行的网络路径的安全。
Ramachandra and his colleagues propose to genetically modify diatoms by manipulating the genes that produce oil so that they enhance its production.
Ramachandra和他的同事们提出通过控制产油基因来提高硅藻的油产量。
The wizard will automatically propose to install DB2 client at an alternate directory name if the default location is already used by the DB2 server copy earlier.
如果默认位置之前已由DB2服务器副本使用，向导会自动建议在一个替代目录安装 DB2客户端。
Bird flue and other newly emerged epidemics represent a severe challenge for both China and ASEAN. China will propose to enhance bilateral cooperation in this area.
禽流感等新发传染病是当前中国与东盟共同面临的严峻挑战，中方将建议双方加强在此方面的合作。
The company will propose to shareholders a buyback of as many as 10 percent of the company's shares, Chief Executive Officer Peter Bauer said in a conference call today.
英飞凌科技公司首席执行官彼特·鲍尔(Peter Bauer)今天在电话会议上表示，将向股东回购高达10%的公司股份。
At the same time, assessing the complexity of the solution will help you come up with a high-level estimate on the price of the solution that you will propose to the client.
同时，评估解决方案的复杂度能帮助您粗略地估算您向客户建议的解决方案的价格。
It's difficult enough for us to keep our collections of music and movies well organized; how can we propose to deal with collections that are a hundred thousand times larger?
的确，我们很难把音乐，电影等等资源梳理得井然有序，那么我们又如何去处理数十万倍大的信息呢？
Q: the Durban Conference at the end of this year is unlikely to reach a comprehensive agreement on tackling climate change. Some countries propose to set 2015 as the deadline of reaching such a deal.
问：年底即将举行的德班会议可能很难就应对气候变化问题达成全面协议，一些国家建议将2015年设定为达成全面协议的期限。
Q: the Durban Conference at the end of this year is unlikely to reach a comprehensive agreement on tackling climate change. Some countries propose to set 2015 as the deadline of reaching such a deal.
问：年底即将举行的德班会议可能很难就应对气候变化问题达成全面协议，一些国家建议将2015年设定为达成全面协议的期限。
应用推荐