This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Doing so helps to divide a project into more manageable units.
这样做可以帮助将一个项目分解为更多可管理的单元。
Downloading and importing the sample project into your workspace.
下载样例项目并导入到您的工作空间。
Extract the contents of the PayFlow project into a folder on drive c.
把PayFlow项目的内容解压到c驱动器上的一个文件夹。
Unzip the downloaded source code and Import the project into eclipse.
解压缩下载好的代码并将工程导入到Eclipse中。
Areas allow you to subdivide a project into smaller, more manageable sections.
区域使你可以将项目分成多个更小的、更容易管理的部分。
You can choose its runtime target and decide whether to add this project into an EAR file.
您可以选择它的运行时目标，并决定是否向EAR文件添加该项目。
The toolkit also provides an option to package the project into a jar file and a jad file.
该工具箱还提供有一个选项，用于把工程打包成一个jar文件和一个jad 文件。
A good example of integrating a project into Geronimo is the integration of an EJB container.
将项目集成到Geronimo中的一个好示例是ejb容器的集成。
Before you begin using an adapter, you first need to import it as a project into your application.
在开始使用适配器之前，您首先需要将其作为项目导入到应用程序中。
OpenUP divides the project into iterations: planned, time-boxed intervals typically measured in weeks.
OpenUP将项目划分为迭代：有计划的、有时限的迭代操作，通常以周为单位。
But even the free publicity couldn't turn that sensational project into an inspiring motion picture.
但即使这种免费的宣传都无法使这一轰动一时的大制作成为一部激动人心的卖座电影。
I was able to quickly enter the risks for our project into ClearQuest by running it from the desktop.
我可以很快的在我们的桌面将我们项目的风险输入到ClearQuest中。
Import an existing EJB project into your workspace and use an existing EJB service in your business process.
将现有的EJB项目导入到您的工作区中，然后使用您的业务流程中现有的EJB服务。
This was accomplished by separating the project into two main parts; the headwork and the irrigation system.
这个工程主要有主体挡水和灌溉两部分。
For fun, copy the sample.appdef from the exemplar project into the pattern project and override the default project.
如果您感兴趣，可以将sample. appdef从样本项目中复制到模式项目，并覆盖缺省的项目。
You'll deploy the completed project into the Integration Developer and WebSphere Process Server unit test environment.
您将把完整的项目部署到IntegrationDeveloper和WebSphereProcessServer单元测试环境中。
The first thing to do to create the new structure is to create the new component and move the examples project into it.
要做的第一件事情便是创建新的结构，并将范例项目移动到里面。
Export the WSJMSBackEndService project into an.ear file, WSJMSBackEndService.ear, and install it from the Admin Console.
将WSJMSBackEndService项目导出到. ear文件WSJMSBackEndService . ear中，并从管理控制台安装该文件。
You will also learn how to extend the Eclipse build environment to integrate an NDK project into an Android SDK project file.
您还将学习如何扩展Eclipse构建环境以将NDK项目集成到AndroidSDK项目文件中。
Collaborative tools are valuable because of the options for bringing individuals working on a project into a Shared space.
协作只有在由于个人的工作原因聚集在一起才具有价值。
Many project teams find it hard to divide a project into meaningful iterations before they know what the project is really about.
很多项目团队发现在他们知道项目是真正关于什么的之前划分一个项目成为有意义的迭代是困难的。
You can use the zip file to import the project into the tool and use the PDF guide to understand, simulate, and perform the demos.
可以使用该zip文件将项目导入到工具中，并使用PDF向导来理解、模拟和执行演示。
Import the sample project into Application Developer (page 539-540); only the ItsoWebService2xx workspace projects are needed.
将示例项目导入Application Developer(539- 540页)，只需要ItsoWebService2 xx项目。
Use Scrum when you need to produce regular releases, to break a large project into smaller ones, or when requirements are volatile.
当需要定期提交发布版本，需要将大型项目划分为较小的项目或需求不稳定时，则请使用Scrum方法。
Browse and select the project that you copied under the ClearCase VOB folder, and click Finish to import the project into the workspace.
浏览并选中您所复制到ClearCaseVOB文件夹下的项目，点击Finish将该项目导入当前工作区。
To do so, you could easily instruct your build script to copy these files from the JEE project into the Grails project at build time.
使用构建脚本，你可以很容易地做到这点。 即，在构建时，将这些文件从JEE工程中复制到Grails工程中。
Rushkoff says he started working on the book more than four years ago (although getting mugged brought the project into sharper focus).
洛西克夫说他着手写这本书有超过四个年头了(虽然是遭遇抢劫才使这个作品聚焦于一个更尖锐的主题)。
In this section, User2 will set up individual work areas by creating a Web view and importing the Piggy Bank UML project into the workspace.
在这个章节中，用户2将会通过创建一个网络视图，并将PiggyBankUML项目导入到工作区域来创建私人工作区域。
In this section, User2 will set up individual work areas by creating a Web view and importing the Piggy Bank UML project into the workspace.
在这个章节中，用户2将会通过创建一个网络视图，并将PiggyBankUML项目导入到工作区域来创建私人工作区域。
应用推荐