This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Imports each project into the new workspace.
将每个项目导入新的工作区中。
Package the project into a deployable EAR file.
将项目打包为可部署EAR文件。
Doing so helps to divide a project into more manageable units.
这样做可以帮助将一个项目分解为更多可管理的单元。
Downloading and importing the sample project into your workspace.
下载样例项目并导入到您的工作空间。
Unzip the downloaded source code and Import the project into eclipse.
解压缩下载好的代码并将工程导入到Eclipse中。
If that is the case, you can break the project into smaller projects.
如果你管理的是大型复杂的项目，你可以把整个项目分成几个小型项目。
Download the attached sample project into your file system and unzip it.
将附属的范例项目下载到您的文件系统中并将其解压缩。
Areas allow you to subdivide a project into smaller, more manageable sections.
区域使你可以将项目分成多个更小的、更容易管理的部分。
If you haven't already done so, check the project into the runtime repository.
如果您尚未将项目签入运行时存储库，请进行签入。
By breaking the project into smaller pieces, it will not seem so daunting.
通过将项目分割成更小的块，它就不会那么令人生畏。
You can choose its runtime target and decide whether to add this project into an EAR file.
您可以选择它的运行时目标，并决定是否向EAR文件添加该项目。
The toolkit also provides an option to package the project into a jar file and a jad file.
该工具箱还提供有一个选项，用于把工程打包成一个jar文件和一个jad 文件。
A good example of integrating a project into Geronimo is the integration of an EJB container.
将项目集成到Geronimo中的一个好示例是ejb容器的集成。
Before you begin using an adapter, you first need to import it as a project into your application.
在开始使用适配器之前，您首先需要将其作为项目导入到应用程序中。
OpenUP divides the project into iterations: planned, time-boxed intervals typically measured in weeks.
OpenUP将项目划分为迭代：有计划的、有时限的迭代操作，通常以周为单位。
But even the free publicity couldn't turn that sensational project into an inspiring motion picture.
但即使这种免费的宣传都无法使这一轰动一时的大制作成为一部激动人心的卖座电影。
Import an existing EJB project into your workspace and use an existing EJB service in your business process.
将现有的EJB项目导入到您的工作区中，然后使用您的业务流程中现有的EJB服务。
This was accomplished by separating the project into two main parts; the headwork and the irrigation system.
这个工程主要有主体挡水和灌溉两部分。
You'll deploy the completed project into the Integration Developer and WebSphere Process Server unit test environment.
您将把完整的项目部署到IntegrationDeveloper和WebSphereProcessServer单元测试环境中。
This chapter developed the concept of breaking down a project into activities in order to draw its graph, or network.
这一章提出将一个工程项目分解为若干工作这一概念，其目的是便于绘制网络图。
You will also learn how to extend the Eclipse build environment to integrate an NDK project into an Android SDK project file.
您还将学习如何扩展Eclipse构建环境以将NDK项目集成到AndroidSDK项目文件中。
You can use the zip file to import the project into the tool and use the PDF guide to understand, simulate, and perform the demos.
可以使用该zip文件将项目导入到工具中，并使用PDF向导来理解、模拟和执行演示。
Use Scrum when you need to produce regular releases, to break a large project into smaller ones, or when requirements are volatile.
当需要定期提交发布版本，需要将大型项目划分为较小的项目或需求不稳定时，则请使用Scrum方法。
To do so, you could easily instruct your build script to copy these files from the JEE project into the Grails project at build time.
使用构建脚本，你可以很容易地做到这点。 即，在构建时，将这些文件从JEE工程中复制到Grails工程中。
Browse and select the project that you copied under the ClearCase VOB folder, and click Finish to import the project into the workspace.
浏览并选中您所复制到ClearCaseVOB文件夹下的项目，点击Finish将该项目导入当前工作区。
Divide project into components: For defect analysis and tracking back to development stage, we should divide the project into several components.
将项目分成组件：为了分析缺陷以及跟踪到开发阶段，我们应该将这个项目划分成几个组件。
RUP provides a structured approach to iterative development, dividing a project into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP对迭代开发提供了一个结构化的方法，它将一个项目划分成为四个阶段：初始阶段、细化阶段、构建阶段和产品化阶段。
RUP provides a structured approach to iterative development, dividing a project into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
RUP对迭代开发提供了一个结构化的方法，它将一个项目划分成为四个阶段：初始阶段、细化阶段、构建阶段和产品化阶段。
应用推荐