Article 35. A judge should have rich social experience and profound understanding to the social reality.
第三十五条法官应当具有丰富的社会经验和对社会现实的深刻理解。
The key to achieve this goal is that science teachers have profound understanding of nature of science and show relevant teaching actions.
教师对于科学本质具有精深的理解，并表现出相应的教学行为是实现这一目标的关键。
The six friends, with different characteristics from one another, really brought plenty of joyfulness and profound understanding of life to every viewer.
这6个有着不同的性格的朋友，给观众带来了大量的乐趣和对生活的深刻感悟。
It is a sparkling book, with little gems of polemical fire scattered through almost every page, ranging from bright wit to the hard glitter of logic to the quiet radiance of a profound understanding.
这是一本出色的作品，几乎每一页都流露着思想的火花，既有明亮的智慧，又有艰深的逻辑光辉，还有深刻理解散发出的宁静光芒。
I have a clear and profound understanding on specific processes of campus recruitment.
对校园招聘具体流程有清晰深刻的了解。
Similarly, the profound understanding of the vocal music works forms the basis of emotional expression.
同样，对声乐作品的深刻理解，是情感表达的依据。
Facing competition from other major hotels, Mr. Guo has a profound understanding of advantages of domestic brands.
面对各国际大酒店的竞争压力，郭峰先生深刻体察到国内品牌的优势。
Now, after these days in Shandong University, studying mechanical engineering knowledge, I have a more profound understanding.
现在，经过这些天在山东大学的学习，我对机械工程知识有了更深刻的理解。
While a student in the Academy, he developed a profound understanding of portraying historic themes with pure European realism.
在学院学习的过程中，姜国芳即对以纯正的欧洲写实主义技巧来创作历史画感悟颇深。
Therefore, if we want to study reserve requirement system, we must have a profound understanding of China's money supply mechanism.
因此，如果我们要研究准备金制度，我们必须深刻认识我国货币供应的机制。
Through the discovery of the inherent beauty of plants and nature, he displays a more profound understanding of human life in his recent works.
而近期的绘画，通过发现植物及自然的内在规律之美，进而对人类生命有更为深层的体悟。
Combining general description with analysis on cases, the thesis tries to achieve a comprehensive and profound understanding of the movies in this period.
在行文过程中，本文以概述和个案分析相结合，以点带面，试图对这一时段的电影有较为全面、深刻的剖析。
It can be shown that the kinetic theory of gases is not only in agreement with experiment, but actually leads to a more profound understanding of the facts.
我们可以证明气体动理论不但与实验相符，并且实际上使我们对许多情况有一个更深刻的理解。
A knowledge of the ritual background of Andersen's fairy tales proves significant to the profound understanding of the author and the reinterpreting of his tales.
挖掘安徒生童话中的仪式背景，对于深入地理解安徒生、解读安徒生童话有重要的启示意义。
The answer of modern physics is just the opposite: the identity of the two masses is fundamental and forms a new and essential clue leading to a more profound understanding.
现代物理学的回答却恰恰相反：这两种质量的相等是根本性的，并且它构成了新的、非常重要的线索，这个线索将我们引导到更深远的理解领域。
The solar equation table of the Dayan Calendar is a mathematical table of equally quartic difference, and it reflects Yi Xing's profound understanding about the solar motion.
《大衍历》日躔表是一份四次差分相等的数表，反映一行对太阳运动复杂性的深刻认识。
The design of garments and indoor textiles are similar. Having a profound understanding of the cultural implication of Lu brocade can help us to explore its product series and...
服装与室内织物的设计是相通的，深入理解鲁锦的民间文化内涵，可以更好地对鲁锦产品进行系列开发，使其适应范围更广。
Although they are of different discourse types, they are good representations of Pearl Buck's profound Understanding of the living conditions of Chinese women.
虽然这两种人物性格话语特征不同，但她们都表现了赛珍珠对中国妇女生存状态的深刻认识和准确再现。
Profound understanding of prose as a genre and close attention to literary translation are indispensable to the exploration of prose translation, both in terms of theory and practice.
关于散文翻译理论和实践的探讨都离不开对散文这种体裁的深入了解和对文学翻译本身的密切关注；
Profound understanding of prose as a genre and close attention to literary translation are indispensable to the exploration of prose translation, both in terms of theory and practice.
关于散文翻译理论和实践的探讨都离不开对散文这种体裁的深入了解和对文学翻译本身的密切关注；
应用推荐