My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
Article 35. A judge should have rich social experience and profound understanding to the social reality.
第三十五条法官应当具有丰富的社会经验和对社会现实的深刻理解。
So, to our knowledge must have more profound understanding, otherwise, it will only into the tunnel.
所以，我们对于知识一定要有更为深刻的理解，要不然的话，就只会沦为井底之蛙了。
Software contains the most profound understanding of the stock market and reflect the most comprehensive.
软件包含对证券市场最深刻的理解和最全面的反映。
The study of the regional system can make contribution to the more profound understanding of the whole system.
通过对地方督抚制度的研究，可以使我们更深刻地理解整个督抚制。
Facing competition from other major hotels, Mr. Guo has a profound understanding of advantages of domestic brands.
面对各国际大酒店的竞争压力，郭峰先生深刻体察到国内品牌的优势。
Our comrades used to overestimate themselves and Party organizations lacked a profound understanding of their cadres.
过去我们同志对自己往往是估计过高的，党的组织对干部的了解也是不深刻的。
Software contains the most profound understanding of the securities market and a reflection of the most comprehensive.
软件包含对证券市场最深刻的理解和最全面的反映。
Now, after these days in Shandong University, studying mechanical engineering knowledge, I have a more profound understanding.
现在，经过这些天在山东大学的学习，我对机械工程知识有了更深刻的理解。
While a student in the Academy, he developed a profound understanding of portraying historic themes with pure European realism.
在学院学习的过程中，姜国芳即对以纯正的欧洲写实主义技巧来创作历史画感悟颇深。
Possibly because I've lived so much of my life in difficult circumstances, I think I have a more profound understanding of life.
可能是因为我经历过长期的艰难生活，使我对人性有较为深刻的了解。
Based on the profound understanding of life and human nature and performance of Zhang Ailing's writing style is generally elegant.
基于对人生和人性深刻的认识和表现，张爱玲的创作格调总体上是高雅的。
Therefore, if we want to study reserve requirement system, we must have a profound understanding of China's money supply mechanism.
因此，如果我们要研究准备金制度，我们必须深刻认识我国货币供应的机制。
During three years learning and researching Industry design, I learned much knowledge and got more profound understanding of design.
在对工业设计这个专业的三年研究和学习中，使我成长了很多学到了很多知识，对设计有了更深刻的了解和认识。
In the industrial distribution and real estate development direction we still hope that we can have some more profound understanding.
在产业布局和我们房地产开发方向我们还是希望能够有一些更深刻的认识。
Through these aspects research, we can have the profound understanding to the Pickling-CC Rolling process and the board shape system.
本课题结合了涟源冷轧厂的现场实际情况，对酸洗-冷连轧的工艺制度进行了研究。
The key to achieve this goal is that science teachers have profound understanding of nature of science and show relevant teaching actions.
教师对于科学本质具有精深的理解，并表现出相应的教学行为是实现这一目标的关键。
We are always lack of the profound understanding to the system of technical advisor although it have a long history and a wide existence.
从地域维度来比较考察技术顾问制度，我们会发现技术顾问制度是一项在世界各国普遍存在的诉讼制度。
Engaged in the recruitment of foreign teachers to send teachers to work for a long time, the original will be more profound understanding of.
从事招聘外教派遣老师的工作久了，对原来认识的会更加深刻。
Through the discovery of the inherent beauty of plants and nature, he displays a more profound understanding of human life in his recent works.
而近期的绘画，通过发现植物及自然的内在规律之美，进而对人类生命有更为深层的体悟。
The six friends, with different characteristics from one another, really brought plenty of joyfulness and profound understanding of life to every viewer.
这6个有着不同的性格的朋友，给观众带来了大量的乐趣和对生活的深刻感悟。
During the internship in dealing with many foreign guests, accumulated experience of my oral English, Korean for these work has a profound understanding.
在公司实习期间跟很多外国客人打交道，积累了我的韩语口语经验，对于这些工作有深刻的理解。
In this regard, we should have a profound understanding of it is that every individual to assume his responsibility is the first step towards world peace.
对此，我们应该有深刻的认知，那就是，每一个个人承担起他的责任是迈向世界和平的第一步。
It can be shown that the kinetic theory of gases is not only in agreement with experiment, but actually leads to a more profound understanding of the facts.
我们可以证明气体动理论不但与实验相符，并且实际上使我们对许多情况有一个更深刻的理解。
From a different perspective on economic preferences, the writer tries to reveal to the issue so that we can have a comprehensive and profound understanding.
从不同的角度对经济人偏好进行揭示力求能够对经济人偏好有一个全面而深刻的认识。
Although they are of different discourse types, they are good representations of Pearl Buck's profound Understanding of the living conditions of Chinese women.
虽然这两种人物性格话语特征不同，但她们都表现了赛珍珠对中国妇女生存状态的深刻认识和准确再现。
Although they are of different discourse types, they are good representations of Pearl Buck's profound Understanding of the living conditions of Chinese women.
虽然这两种人物性格话语特征不同，但她们都表现了赛珍珠对中国妇女生存状态的深刻认识和准确再现。
应用推荐