But it is incompatible with the nature of a university, and has a series of dysfunctions, which are especially embodied in the conflicts between professional authority and bureaucratic power.
但是科层制与大学的组织特性并不完全相容，在实践运行过程中造成一系列的功能障碍，突出表现在专业权威与科层权威之间的冲突。
This past summer, the agency used that authority to mandate a boxed warning on the professional labeling for antipsychotics.
在去年夏天，此机构使用此项权利在抗精神类药物添加医护人员标识的警告信息。
In a society of hierarchy and deference towards authority, laymen will rarely dare to argue with professional judges.
在日本这样一个等级森严且尊重权威的社会里，门外汉并不愿意对专职法官指手画脚也怯于挑战法官权威。
The competent authority may entrust its subordinate or other government agency or non-government organization to provide professional training.
前项专业训练，得委任所属下级机关或委讬其他行政机关、民间团体办理。
Research also suggests they tend to dominate their younger siblings as an authority figure of sorts, making them acutely prepared to take on leadership roles in the professional world.
研究还表明，他们倾向于摆出权威姿态，“领导”自己的弟弟妹妹，这使他们在职场发挥领导作用时已经做出充分准备。
The regulatory authority TAB displays the professional compliance type and regulatory authority of the employee.
“法规管理机构”选项卡显示员工的职业法规类型和管理机构。
Can choose professional gynecological treatment institutions, adopt authority treatment technology (such as BBT self-congealing knife) for scientific treatment.
可选择专业的妇科治疗机构，采用权威治疗技术(如bbt自凝刀)进行科学治疗。
An inspection or evaluation conclusion drawn by an institution or individual without authority granted by the State or without professional qualifications shall not be accepted by the maritime court.
非经国家授权或者未取得专业资格的机构或者个人所作的检验或者估价结论，海事法院不予采纳。
This certification is a very important step to implement professional certificate system, the quality certificated directly relates the truth and authority of the professional certificate.
职业技能鉴定是推行职业资格证书制度的重要环节，鉴定的质量直接关系到职业资格证书的真实性、权威性。
Professional tax true problem is being taken an examination of grind half of country is held in reviewing, it is everybody the most available authority reviews a data.
专业课真题在考研复习中占据半壁江山，是大家最可利用的权威复习资料。
As usual, there must be some questions about the health awaiting the professional ones, especially for those in the position of authority.
按照常规，对于专业人员总有一些健康问题等着，尤其是对于权威人士。
At the same time director li in the domestic authority of the professional journal published papers, in andrology enjoyed a significant achievement and obtained a high reputation.
同时李主任在国内权威专业期刊发表论文十余篇，在男科领域享有显著成就并获得较高的声誉。
Company products according to din, en IEC, ISOetc, international standards and national and aerospace, aviation professional standard, and through the authentication and acceptance of authority.
公司产品按照DIN、EN、IEC、ISO等国际标准和国家级航天、航空专业标准进行生产，并通过权威机构的认证和验收。
Everything is professional printer authority as silk printing industry in 2006, ten, new products, new technologies.
万能打印机被专业权威机构评为2006年度丝印特印产业、十大新产品、新技术。
Professional judges should have noble belief in law, which is the only authority and powerful boss to judges. Judges should be faithful to law and serve for law.
职业化的法官，应有崇高的法律信仰，法律是法官的最高权威和唯一上司，法官只忠实于法律，服务于法律；
Authority professional designed helps baby to learn walking more faster. Do not put it on lower stomach sensitive area.
权威的专利设计帮助宝宝更快地学会走路，不可置于敏感的肚子以下部位。
Before the system being put into operation, professional test authority conducts an overall test as per relevant standards and regulations issued by Ministry of Railway.
在系统投产前，专门的检测部门要按照铁道部的有关标准和规范对其进行全面的测试。
Since the beginning of its rise, there are no clear laws and regulations to provide it specialized supervision, no professional regulatory authority for its regulation.
从其兴起之初至今，没有专门的法律法规对其进行调整，也没有明确的监管机构对其监管。
Article 86 the inspection and evaluation of a ship shall be conducted by an institution or individual with authority granted by the State or with professional qualifications.
第八十六条船舶检验、估价应当由国家授权或者其他具有专业资格的机构或者个人承担。
Article 86 the inspection and evaluation of a ship sha, ll be conducted by an institution or individual with authority granted by the State or with professional qualifications.
第八十六条船舶检验、估价应当由国家授权或者其他具有专业资格的机构或者个人承担。
Article 86 the inspection and evaluation of a ship sha, ll be conducted by an institution or individual with authority granted by the State or with professional qualifications.
第八十六条船舶检验、估价应当由国家授权或者其他具有专业资格的机构或者个人承担。
应用推荐