People are the most positive and active factor in all productivity factors. The human resources are wealth, capital and the first resource.
人是生产力诸因素中最积极、最活跃的因素，人力资源是财富和资本，是第一资源。
Among the studies about real exchange transition trend during a country's high growth period, "Balassa-Samuelson effect" is the most influent theory from the standpoint of labor productivity factor.
在对经济的高速增长时期实际汇率变动态势的研究中，从劳动生产率因素出发的“巴拉萨·萨缪尔森效应”是最具影响力的理论。
Japan's total factor productivity growth, unlike Europe's, began to improve after 2000.
不同于欧洲，日本的全要素生产率增长在2000年后开始改善。
Factor productivity generated a contribution to India's growth of 2.3 percentage points a year between 1993 and 2004.
从1993年到2004年这段时间，要素生产率每年为印度的增长贡献2.3个百分点。
One factor driving the shift in costs: productivity.
生产率是导致成本变化的一个因素。
A key factor to productivity may have been the involvement of the whole team in decision making and planning.
生产能力的一个关键因素可能会连累整个团队的决策制定和计划编制。
The single biggest factor in the success of any business, or nation, is its human capital - the flair, talent and productivity of its workers.
纵观任何成功的企业或者国家，其最大的成功都在于人力资源——资质、才能和其员工的生产力。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into the camp that believed that essential organization of time and priorities was the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
Official figures of productivity growth, which should in theory be an important factor driving currency movements, exaggerate America's lead.
在理论上生产率增长应该是影响币值波动的主要因素，而官方给出的这一数据则夸大了美国的领先地位。
Studies reveal that using MDD practices can improve productivity by a factor of two to four, compared to traditional document-driven and code-centric development (see Resources).
研究显示，与传统的文档驱动和以代码为中心的开发相比(请参见参考资料)，使用MDD实践可以使工作效率提高两到四倍。
But Latin America lags even further behind in total factor productivity, or the efficiency with which it combines capital, technology and Labour.
但是拉丁美洲在全要素生产力水平上落后的甚至更多，在资本、科技与劳动力整合的有效性方面也是相同的情况。
Studies reveal that productivity can improve by a factor of two to four 1 using full-scale "2 MDD practices, compared to traditional document-driven and code-centric development."
研究表明，与传统的文档驱动及以代码为中心的开发相比，利用全面的2mdd实践，可以提高生产力两到四倍1。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
This is bad news for demand and bank losses, but also for workers' skills, a key factor behind long-term Labour productivity growth.
这不仅对于需求和银行亏损来说是个坏消息，对于劳动者技能而言亦是如此——劳动者技能是长期劳动生产率增长的一个关键因素。
One factor that's widely overlooked is rising productivity.
有个因素被广泛忽视了，那就是不断增长的生产力。
Between 1975 and 1990 both Labour and total factor productivity actually fell in both industry and services (meaning that businesses became less, not more, efficient).
1975年—1990年之间，劳动力生产力和全要素生产力实际都投入到了工业和服务业(这意味着商业变得越来越缺少效率)。
One such factor that has a significant influence is varying individual resource productivity.
一个具有很重要影响的因素是个体资源之间生产力的不同。
On the face of it, this looks like a good deal—but factor in the differing productivity rates, and the Vietnamese factory's cost edge drops to 14 percent.
乍看起来还不错，但考虑到二者在生产率上的不同，越南工厂的成本优势就下降到了 14%。
The productivity differences between individuals are vast, measured to be at least a factor of 10.
个人的生产力之间会有巨大的不同，至少可以将其分解成十个因素来度量。
The framework for computing total factor productivity growth is the standard one, based on the production function.
计算全要素生产率增长的框架，是很标准的教科书，按下面的生产方程来算。
Productivity growth continued to be the major factor for the rest of the 1930s, accounting for about three-quarters of the growth in real per capita output that occurred between 1932 and 1939.
在1930年代的其余时间，生产力增长继续起着主要作用，在1932到1939年期间人均生产总值增长了大约75%。
In fact, total factor productivity growth in China has been even faster than in the rest of Asia.
实际上，中国TFP的增长速度比亚洲其它国家都要快。
Of all the elements of productivity, human capital that plays a more and more important role becomes the key factor.
人力资本的作用越来越大，成为生产力诸要素中最为关键的要素。
Rising factor productivity contributed 3.9 percentage points to Indian growth and just 0.9 percentage points to China's.
不断增长的要素生产率，为印度的增长贡献了3.9 个百分点，而对中国增长的贡献度仅为0.9个百分点。
Cavern development is the main controlling factor of high productivity and large reserves amount, while fracture development improves connectivity of seam cavern system.
溶洞发育是较高产能和较大储量规模的主控因素，而裂缝发育扩大了缝洞系统的连通性。
Cavern development is the main controlling factor of high productivity and large reserves amount, while fracture development improves connectivity of seam cavern system.
溶洞发育是较高产能和较大储量规模的主控因素，而裂缝发育扩大了缝洞系统的连通性。
应用推荐