Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.
1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
The producers were convinced the actors were bluffing.
制片方认为演员们只是在虚张声势。
Textile producers are absorbing a 150% rise in cotton prices over a year.
过去一年中，纺织品生产商不得不消化高达150%的棉花价格涨幅。
And Harry Potter has worked his magic. Even the producers can't believe it.
《哈利·波特》大展魔法，甚至连制片人也难以相信。
South Sudan has the potential to be among the largest food producers in Africa.
南苏丹有望跻身非洲最大的食品生产国行列。
Agricultural producers are influenced by global demand and by weather-driven supply.
农产品生产者受全球需求和天气状况的双重影响。
These specifications will define contracts between consumers and producers of the service.
这些规范将定义服务的消费者和生产者之间的约定。
These specifications will define interfaces between consumers and producers of the service.
这些规范会定义服务消费者与提供商之间的接口。
At the same time, China has become a most important source of demand for raw material producers.
与此同时，中国已成为原材料生产者最重要的需求来源之一。
With bullion prices rising and economic doubts gathering, times should be good for gold producers.
随着金价走强，经济疑云密布，这对黄金生产商来说无疑是个绝好的机会。
The factory was founded in 1966.Today it is one of the largest soft drinks producers in the country.
该厂始建于1966年，如今它已然成为白俄罗斯最大的软饮料生产商之一。
Oil producers are searching for more efficient ways to strip sulphur and nitrogen from their products.
石油生产商们正在寻找更有效的办法从石油产品中清除硫氮化合物。
This is because taxing imports can end up hurting a country’s own producers who rely on imported inputs.
这是因为对进口的征税能最终殃及依赖进口材料进行生产的本国生产商。
WHO invites photographers and video producers to participate in this annual global photo and video contest.
世卫组织邀请摄影师和录像制作人参加这一全球摄影和录像年度竞赛。
BHP and Rio are the world's second and third-biggest producers of the metal that is steel's key ingredient.
必和必拓和力拓分别是全球第二、第三大铁矿石生产商，铁矿石是钢铁的关键成分。
The commercial capital of India is also home to Bollywood, one of the largest film producers in the world.
印度的商业首都（孟买）也是全球最大电影制片方之一宝莱坞的故乡。
The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs opens up a new approach to storytelling.
最机敏的制片人已经认识到，丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径。
Often he had escaped from Hollywood producers and his own fans to a small, intimate world of family and friends.
这里就是他从好莱坞制片人以及影迷中抽身，与朋友和家人亲近的小小天地。
The flood of money is paying for films made by both relative newcomers and veteran film investors and producers.
这些涌入的资金既用来扶持影坛新人、也被经验丰富的投资人和制片人用来制作电影。
Buying direct means producers get a fair price, with no middlemen adding big margins along the distribution chain.
直接从生产者那里购买可以令其得到公平价格，没有流转过程中的中间环节剥夺其利润。
Buying direct means producers get a fair price, with no middlemen adding big margins along the distribution chain.
直接从生产者那里购买可以令其得到公平价格，没有流转过程中的中间环节剥夺其利润。
应用推荐