The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
森林环境处理和重新分配铅元素的速度比科学家预期的要快。
When 2DG is administered to animals that eat normally, glucose reaches cells in abundance but the drug prevents most of it from being processed and thus reduces ATP synthesis.
给予正常进食的动物2DG时，大量葡萄糖到达细胞，但药物阻止了大部分葡萄糖的处理，从而减少了ATP 的合成。
They were routinely processed and embedded in paraplast.
它们经过常规处理后嵌入到塑化石蜡中。
These events will be re-processed and delivered to the recipient of events.
这将重新处理这些事件并交付给事件接收者。
This check function reports the number of rules processed and how many passed or failed.
这个检查功能报告处理的规则数量和通过或失败的规则数量。
The bid is processed and a success screen appears, confirming that the bid has been entered.
投标被处理并且出现一个提示成功的屏幕，确认投标已被输入。
From the staging directory, it is processed and the output sent to the FTPWrite directory.
数据在临时目录中进行处理，输出将发送到FTPWrite目录。
They said lifestyle factors were similar between those who ate processed and unprocessed meats.
吃未加工肉食和加工肉食的人们的生活方式是基本相同的。
UBS calculates that 45% of Japan's exports to China by value are processed and shipped elsewhere.
瑞士银行计算，以价值计，日本对华出口产品有45%经过加工后发往其他地区。
A diet heavy on processed and fast foods may be low in the vitamins and minerals important for health.
偏重加工食品和快餐食品的饮食可能缺乏对健康十分重要的维他命和矿物质。
The vast majority of sodium in the typical American diet comes from foods that are processed and prepared.
美国人日常饮食中摄入的绝大多数钠来自加工后的和预制食品。
It may take a few seconds until the message is delivered, processed and a new business process is started.
消息的传递、处理和新业务流程的启动可能需要花费几秒的时间。
However, no response is processed and therefore the previous mechanism cannot be used to release the token.
不过，没有处理任何响应，因此先前的机制不能用于释放令牌。
As much as 80% of the sodium we get every day comes from these processed and prepared foods — not the salt shaker.
我们每天得到的多达80%的钠是来自这些加工过和熟的食物——而不是你自己加的盐。
The algae can also be processed and used to create biodiesel fuel and fertilizer, as well as food for farm animals.
藻类经过处理后还能用来制造生物柴油、肥料和饲料。
According to new research, a diet that is high in processed and red meat may lead to a higher risk of colorectal cancer.
根据最新的研究，以精加工或者红肉为主的日常饮食习惯可能会大大增加得结肠直肠癌的风险。
Existing information is processed and analyzed in new ways to gain even more insight into critical business challenges.
以新的方式对现有的信息进行处理和分析，以便更好地把握关键性的业务挑战。
With the appropriate licences for these fields, booklets of 16 to 32 pages can also be processed and folded in miniature format.
在这个领域，你只要拥有相应的许可证，就可以把16 -32页的宣传小册子加工和折叠成小开本的形式。
These metrics are processed and displayed using project scorecard software to summarize the quantifiable status of each project.
利用项目计分卡软件将这些度量标准进行处理和显示，从而概括每个项目的可计量的状态。
This allows the user to stagger the order in which events are processed and ensure that certain events are consumed before others.
这样，用户可以交错事件处理的顺序，确保某些事件在其他事件之前处理。
XML-RPC is designed to be as simple as possible, while allowing complex data structures to be transmitted, processed and returned.
XML -RPC的设计力求简单，并同时允许传输、处理和返回复杂数据结构。
The printed output is processed and stored onto various types of storage media including hard disks, optical platters, and tapes.
这些印刷品经过处理之后保存在各种类型的存储媒介上，包括硬盘、光碟和磁带等。
The Hadoop runtime will split up the data (log files) that needs to be processed and give each node in your cluster a chunk of data.
Hadoop运行时将分割需要处理的数据(一些日志文件)并向您的集群中的每个节点分配一个数据块。
Many processed and prepared foods already contain lots of sodium - and it's these foods that contribute the most sodium to your diet.
许多加工好的食品和预制食品本身就含有大量的钠——而且这些食物才是你饮食中摄取的大部分钠的来源。
People who eat a diet laden with processed and high-fat foods are significantly more likely to get depressed, according to new research.
最新研究显示，日常饮食中以加工食品及高脂肪食品为主的人相当容易产生抑郁。
The last two lines of the output are also shown, indicating how many rules were processed and the number of rules that passed and failed.
这里还显示输出的最后两行，它们指出处理了多少个规则以及通过和失败的规则各有多少。
The last two lines of the output are also shown, indicating how many rules were processed and the number of rules that passed and failed.
这里还显示输出的最后两行，它们指出处理了多少个规则以及通过和失败的规则各有多少。
应用推荐