Some small farmers have to travel long distances to have their animals killed and processed.

VOA: special.2010.08.03

Another is how much it's processed and how if you take things that started out as food like wheat or corn, and then they're processed many different ways, and things are added to them or done to them that change their chemical properties, does that affect whether we would consider them food?

另一个是它们被加工过程和程度,比如对于用来食用的麦子和玉米,有很多种加工方式,可以向它们添加一些东西,或进行一些加工去改变它们的化学性质,这会影响我们去判断它们是否为食品吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now where is music and language processed?

那么哪里是音乐和语言的处理器官呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

High fructose corn syrup and other forms of sugar are routinely added to processed food and many beverages.

VOA: standard.2010.04.25

A lot of these processed foods have very long shelf lives and therefore can be stored for long periods of time.

很多加工食品为了便于储藏销售,都有很长的保质期

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Soy protein and oil also find their way into a wide variety of processed foods for people.

VOA: standard.2010.02.01

Okay, so there was some irony built into it because the program itself was weighted so heavily toward processed packaged foods and eating out.

好的,所以这个项目的讽刺之处在于,项目本身侧重于加工好的,精包装的食品以及餐馆里的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Election officials say they have now processed ballots from more than one-third of polling stations nationwide and just more than two million votes have been deemed valid.

VOA: standard.2009.08.29

The calorie density has changed because food is processed, so the calories in the fat and the sugar that can get squeezed into things made possible by technological changes has shifted things a lot.

食品经过加工,热量密度发生了变化,添加到食品中的脂肪和糖类,其卡路里含量可通过技术手段进行调整,进而造成很大不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If someone says I should eat fruits,vegetables, whole grains,fish,nuts, and avoid processed foods, sugary beverages, and foods with trans fats or high in salt, that's actually much simpler, I think,than chasing all of these numbers."

VOA: standard.2010.03.25

Okay, so you can see the size of the errors and you can see the problem with dietary assessment, and you can see the problem with how many calories get packed in processed foods.

你们看见了,误差的幅度很大,你们也明白了膳食评估的困难,你们也发现了,加工食品含有大量卡路里的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We're looking for concrete steps. And we take it as a positive sign that they've agreed in principle to take a couple of significant steps the opening of the Qom facility, and then working out a procedure for having their low-enriched uranium re-processed in another country.

VOA: standard.2009.10.24

So this diet, although it's processed by a company and sold for people doing animal studies, it more or less mimics what these animals might be eating under natural conditions.

尽管这些食物经过商业加工,并用于动物科学研究,但会尽可能的模拟,实验动物在自然环境下的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Virtually every major anatomical change-- think about that for a minute-- every major anatomical change that has existed in humans can be related in one way or another to how foods are acquired and processed by the human body.

事实上,每个重大的解剖学变化,你们想想,人体的每一个重大解剖学的变化,在某些方面,都和获取食物的方式,以及人类机体如何处理这些食物有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That is, how many hamburgers do we think are being eaten and that's the food disappearing; how much of the foods are being consumed in processed products and the like, so that's a pretty gross estimate as well.

比如说,多少个汉堡包被吃了,那就是食物消费,有多少食品被,以加工好的成品等形式消费,所以其中估计的成分也很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选