Discontent with this secular tendency, Russian philosophy relives the theme of religiousness of philosophy, which is embodied not only by its problem awareness but also its unique method.
不满于近代西方哲学的这种世俗化倾向，俄罗斯哲学重拾哲学的宗教性这一古老的主题，这既表现在俄罗斯哲学的问题意识之中，也表现在其独特的方法上。
In this paper, the problem lies in the unique training on interactive teaching situational awareness, teaching cases in a specific case or design your problem awareness training teaching methods.
本文的独特之处在于把问题意识的培养放在互动式教学情境中，在具体的案例教学或案例设计中探究问题意识培养的教学方法。
Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.
她的竞选活动提高了公众对这一问题的意识，促使300多个城市和几个州考虑对手机的使用设限。
Awareness does not only entail informing people of the problem, but also presenting them with solutions.
普及卫生意识不仅包括让人民知道问题，而且要提出解决方案。
None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
Seeking help can not only help researchers raise awareness and understand the problem, but can also leave you with a peace of mind and couples with a healthy understanding and caring relationship.
寻求帮助，不仅可以帮助研究人员提高认识和了解这个问题，同时也可以让病人安心和让夫妇有更健康的理解并关心彼此的关系。
Awareness of the problem has grown ever since the term, fetal alcohol syndrome, was coined in 1973.
自1973年确定了胎儿醇中毒综合症这一术语，人们增强了对这一问题的意识。
In developed countries, a recent surge in new cases is attributed to increased awareness and more doctors diagnosing the problem rather than a worsening of the problem.
在发达国家，近期新病例骤增的原因是，人们的意识有所提高，另外，越来越多的医生诊断出这一问题，而非问题本身恶化。
The IMF’s awareness of this problem is clear from the careful design of its new insurance instrument, the FCL, which replaced the Short-Term Liquidity Facility introduced by the fund last October.
IMF对此问题的认识，从它对其新保险工具FCL的精心设计上可见一斑，FCL取代了IMF去年十月引入的短期流动性便利工具。
Mr Nohl added the motivation for carrying out the research was to create awareness around the problem and perhaps prompt operators to improve security.
诺尔先生说他们研究的目的是提高对此问题的全面认识并促使运营商提高安全措施。
Now on the other hand the problem of self the problem that's caught up in this vertical I comes into focus for the infant as the awareness of otherness or that which is alien.
另一方面，自我意识的问题,包含在，我，中的问题,在婴儿的他者意识,或者相异问题上凸显出来。
"We've got a problem of where the next generation of engineers are going to come from," McDuffie says. "Awareness, education, workforce, and training all have to come together."
麦克达菲说：“下一代工程师将从哪里来是我们的一个难题，认知、教育、劳动力、训练这些是要同时具备的。”
As Goodwill Ambassador, Ambassador Brinker is expected to raise awareness about cancer as a global public health problem.
作为亲善大使，Brinker预计将会把提高对癌症的认识作为一项全球公共卫生问题来处理。
In a sign of growing awareness of the problem, the Federal Aviation Administration said Saturday it was changing air traffic controllers' work schedules most likely to cause fatigue.
有迹象表示，联邦航空局正在提高对该问题的意识，他们称周六空中交通管制员轮班，可能会造成疲劳。
Identify the problem (self-awareness).
确认问题(自我意识)。
One expert thinks lack of awareness of alcohol problems and treatment options remains a serious problem.
一位专家认为对滥用酒精问题及其治疗选择缺乏认识仍然是一个严重的问题。
As a public issue, the problem of environment turns to the public awareness of environmental preservation. More practically, though, it boils down to the technological innovation.
作为一个公共问题，环境问题的解决取决于公众的环保意识。不过在更具体的操作层面，环境问题可以归结于技术的革新。
Putting air sensors on the back of pigeons goes beyond raising awareness of this problem and helps Londoners understand the impact of pollution in an accessible, tangible and immediate way.
在鸽子背上安设空气监测器不仅会使人们更加关注这个问题，也能让伦敦市民用可行的方式更真切、更直观地意识到污染的影响。
Since neither of the suggestions can effectively solve the problem, there is an increasing awareness that the two solutions may be combined with other possible solutions to produce the best effect.
由于这两个措施都不能单独有效地解决这个问题，人们越来越意识到为了达到最佳效果，我们可以把这两个措施和其他可能的措施结合起来。
The resulting problem was diminished brand awareness in the marketplace, and lack of clarity regarding the company offering.
由此产生的问题是削弱了品牌的知名度，在市场上，缺乏有关该公司提供的清晰度。
Lack of knowledge and awareness about the pitfalls compounds the problem further leading to negativity about a wonderful system of marketing.
缺乏知识和认识问题的陷阱化合物进一步导致否定了精彩的营销体系。
This notice is aimed at increasing people's awareness of the problem because it has become quite extreme.
此通告的目的在于提高人们对这以问题的认识，因为该问题已相当严重。
But he says the problem has mainly disappeared since then because of increased awareness and training.
但是他说，因为意识和培养的提升，这类问题自此以后大多消失了。
As living in a room, everyone has the responsibility to clear the room. It is such a troublesome problem that some students do not have such awareness to fulfill their duty.
居住在一个房间里，每个人都有义务清理房间，这是一个很麻烦的问题，有些同学都没有履行义务的意识。
To solve this problem, not only to raise awareness, and to continuously improve human resources management system, staff incentive, staffing and the building of enterprise culture and other aspects.
要解决这一问题，不仅要提高认识，而且要不断完善人力资源管理体系，在员工激励、人员配置和企业文化建设等方面下功夫。
No easy method can be at hand to solve the problem of … , but the general awareness of the necessity / importance of … might be the first step on the right way .
目前还没有作何简单的办法能够解决……问题，但是，使人们普遍认识到……的必要性/重要性或许是有效的第一步。
To solve this problem, not only to raise awareness, but also to constantly improve the human resources management system, staff motivation, staffing and corporate culture construction efforts.
要解决这一问题，不仅要提高认识，而且要不断完善人力资源管理体系，在员工激励、人员配置和企业文化建设等方面下功夫。
To solve this problem, not only to raise awareness, but also to constantly improve the human resources management system, staff motivation, staffing and corporate culture construction efforts.
要解决这一问题，不仅要提高认识，而且要不断完善人力资源管理体系，在员工激励、人员配置和企业文化建设等方面下功夫。
应用推荐