The idea of taking probiotics yourself rather than giving them to your infant may also appeal to you.
自己服用益生菌而不是给婴儿服用的想法可能也会吸引你。
More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
就在不久前，人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑，但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
The key is to take a supplement of the two main probiotics we need for the intestine, lacto-bacillus acidophilus and bifidobacterium bifidum.
关键是补充肠道所需的两种主要益生菌：嗜酸乳杆菌和双歧杆菌。
Study: Some Benefits of Probiotics for kids.
研究报告：益生菌对儿童的好处。
Foods like yogurt and fermented foods naturally contain bacteria called probiotics.
像酸奶和发酵食品之类，自然含有所谓的益生菌。
Probiotics what I have seen, but I do not know on the suitability of my children.
益生菌的说明我都看过，但不知道对我的孩子是否适合。
Some daily products now widely advertise that they contain probiotics, or good bacteria.
现在很多日常产品都宣称含有益生菌或好的细菌。
Two children's probiotics contained only 7 percent and 21 percent of the listed amounts.
两种儿童益生菌产品中益生菌含量分别只有标识的7%和21%。
I think the probiotics make a huge difference in helping him digest things properly.
我想这是因为米粉里的益生菌帮助增强了消化功能。
And the children in the probiotics group who did develop eczema had less severe symptoms overall.
并且益生菌组的所患有湿疹的症状总体上要比非益生菌组轻。
For now, it's clear that probiotics can help you get and stay healthy — if you take the right ones.
现在我们可以很清晰的看到益生菌可以保持身体健康——如果你摄入适量的话。
If you're pregnant or breastfeeding and interested in taking probiotics, talk to your doctor or midwife.
如果你正在孕期或者哺乳期并且对服用益生菌感兴趣，请告诉你的医生或者助产士。
Probiotics are beneficial bacteria sold as dietary supplements to aid in digestion or to augment health.
益生菌就是作为辅助消化或增进健康的食品补充剂的有益菌。
Research shows that probiotics have a very good animal health and treatment of animal diseases role.
研究表明，益生菌具有很好的动物保健和治疗动物疾病的作用。
Some studies have found that children have a lower risk of eczema if they are given probiotics as babies.
一些研究发现在婴儿时期给予益生菌的儿童患湿疹的危险要小。
The review also found that probiotics can help prevent diarrhea in children who are taking antibiotics.
文章还称益生菌可预防儿童因使用抗生素发生腹泻。
If you're pregnant or breastfeeding and interested in taking probiotics talk to your doctor or midwife.
如果你正在孕期或者哺乳期并且对服用益生菌感兴趣，请告诉你的医生或者助产士。
But some nutritionists remain skeptical about the potential advantages that probiotics can offer most people.
然而医学家仍对益生菌能对大多数人产生益处这一观点保有怀疑。
Today they clamour for firms to add fibre, omega-3 fatty acids, probiotics and whole grains to their products.
今天，他们呼吁食品公司在食物里加入纤维，欧米茄- 3脂肪酸，益生菌和全谷类。
And the idea of taking probiotics yourself - rather than giving them to your infant - may also appeal to you.
并且采取你自己服用益生菌的想法——而不是给你的婴儿——也许对你同样有吸引力。
Yogurt can not be called yogurt unless there are these two strains of probiotics. Probiotics are the good bacteria.
酸奶之所以被称为酸奶就是因为里面含有两种有益我们健康的益生菌。
Objective To explore effect of probiotics on improving the feeding intolerance in very low birth weight infants(VLBWI).
目的探讨金双歧片改善极低出生体质量儿（VLBWI）喂养不耐受情况。
However, studies have yet to reveal exactly how probiotics might help prevent eczema and which 'friendly bacteria' work best.
无论怎样，研究已经正确揭示了益生菌是怎样可能帮助防止湿疹的并且哪个“友好的细菌”起到最好的作用。
A healthy diet, along with digestive enzymes, probiotics, and essential fatty acids, can help in treating these problems.
健康的饮食，以及与消化酶，益生菌和必需脂肪酸，可以帮助处理这些问题。
Fermented foods, such as sauerkraut, kimchi and miso, are combinations of probiotics and prebiotics, known as synbiotics.
发酵食物，如：酸菜、韩国泡菜和日本豆酱面是益生元和益生菌的结合体，被称作合成菌。
This has led researchers to wonder whether probiotics might be used to prevent some allergy-related conditions, such as eczema.
这导致研究者对是否益生菌可能被用来阻止某些环境过敏感到好奇，如湿疹。
Also, few studies have explored whether giving mothers probiotics while pregnant or breastfeeding might have a beneficial effect.
另外，少数研究发现在孕期或哺乳期给予母亲益生菌可能得到有益的结果。
Probiotics are often called 'friendly bacteria' because they help with digestion and protect against some types of harmful bacteria.
益生菌通常被称作“友好的细菌”是因为他们有助于消化并阻止一些有害细菌的侵入。
That might include drugs, diet, probiotics that contain helpful bacteria and functional foods that encourage the right bacteria to grow.
这些可能包括药品，食物，包含有用菌的益生素和促使有用菌生长的功能性食物。
Optimal diet, digestive enzymes, probiotics, and essential fatty acids are fundamental for treating stomach and intestinal problems.
最佳饮食，消化酶，益生菌和必需脂肪酸是治疗胃和肠道问题的根本。
应用推荐