The idea of taking probiotics yourself rather than giving them to your infant may also appeal to you.
自己服用益生菌而不是给婴儿服用的想法可能也会吸引你。
More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
就在不久前，人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑，但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
The key is to take a supplement of the two main probiotics we need for the intestine, lacto-bacillus acidophilus and bifidobacterium bifidum.
关键是补充肠道所需的两种主要益生菌：嗜酸乳杆菌和双歧杆菌。
And not all probiotics products are the same.
而且并非所有益生菌产品是相同的。
In a routine check on probiotics, she also found something unusual.
对益生菌进行的例行检查，她也发现一些异常。
Foods like yogurt and fermented foods naturally contain bacteria called probiotics.
像酸奶和发酵食品之类，自然含有所谓的益生菌。
Instead, go for frozen yogurt (which contains probiotics), dark chocolate or fruits.
你可以吃冷冻酸奶(含益生菌)，黑巧克力或者水果。
Some daily products now widely advertise that they contain probiotics, or good bacteria.
现在很多日常产品都宣称含有益生菌或好的细菌。
Two children's probiotics contained only 7 percent and 21 percent of the listed amounts.
两种儿童益生菌产品中益生菌含量分别只有标识的7%和21%。
The review also found that probiotics can help prevent diarrhea in children who are taking antibiotics.
文章还称益生菌可预防儿童因使用抗生素发生腹泻。
If you're pregnant or breastfeeding and interested in taking probiotics, talk to your doctor or midwife.
如果你正在孕期或者哺乳期并且对服用益生菌感兴趣，请告诉你的医生或者助产士。
Some studies have found that children have a lower risk of eczema if they are given probiotics as babies.
一些研究发现在婴儿时期给予益生菌的儿童患湿疹的危险要小。
It contains a unique blend of fibre, prebiotics and probiotics designed to help keep bowels healthy.
它包含独特的膳食纤维、益生元、益生菌配方，有益肠道健康。
Put simply, probiotics are harmless bacteria that help protect the human body from harmful bacteria.
简单地说，益生素是无害的细菌，能保护人体免遭有害细菌的侵袭。
But some nutritionists remain skeptical about the potential advantages that probiotics can offer most people.
然而医学家仍对益生菌能对大多数人产生益处这一观点保有怀疑。
Today they clamour for firms to add fibre, omega-3 fatty acids, probiotics and whole grains to their products.
今天，他们呼吁食品公司在食物里加入纤维，欧米茄- 3脂肪酸，益生菌和全谷类。
Yogurt can not be called yogurt unless there are these two strains of probiotics. Probiotics are the good bacteria.
酸奶之所以被称为酸奶就是因为里面含有两种有益我们健康的益生菌。
Also, few studies have explored whether giving mothers probiotics while pregnant or breastfeeding might have a beneficial effect.
另外，少数研究发现在孕期或哺乳期给予母亲益生菌可能得到有益的结果。
Getting a good dose of probiotics into your system can help get things back on track, and allow you to get more out of the food you are eating.
吸收一些益生菌能够帮助我们回归正轨，并能让你从食物中获取更多的营养。
Since kimchi is fermented it contains plentiful friendly bacterial strains, so it's a good alternative to dairy-based probiotics like yogurt.
由于泡菜是经过发酵制得的，它还含有许多对人体有益的微生物，所以泡菜是酸奶以外的另一种富含益生菌的食品。
There have also been suggestions that probiotics help prevent the development of allergies, but how they might do this has been a matter of debate.
并且，益生菌亦有助于预防过敏症的发生，但其作用机制尚有争议。
Another possible way to stop the atopic march: Get infants to chow down on probiotics, or friendly bacteria, such as Lactobacillus found in certain yogurts.
另一种阻止“过敏反应进行曲”的可能办法是：给新生儿喂服大量的益生菌，比如酸奶里面所含的乳杆菌。
Mothers who drink milk containing 'friendly bacteria' (probiotics) while pregnant and breastfeeding may reduce their child's risk of developing eczema, reports a new study.
最新研究表明，母亲在怀孕和哺乳期间喝含有“友好细菌”(益生菌)的牛奶可能减少她们的孩子患湿疹的危险。
The digestive tract is one of your biggest immune organs, so keep disease-causing germs out with probiotics and prebiotics, found in naturally fermented foods like yogurt.
消化道是人体最大的免疫器官之一。 为了防止致病细菌的入侵，请食用类似酸奶这样带有益生菌和益生元的食品。
There's also not enough data to recommend probiotics to kids for constipation, irritable bowel syndrome or Crohn's disease, or to prevent asthma or eczema in children, the AAP reports.
AAP的报告中称，益生菌是否建议用于便秘，肠易激综合征或局限性肠炎患儿或用于预防儿童哮喘或湿疹仍然缺乏足够的资料支持。
In conclusion, the addition of acidifier, probiotics and oligosaccharides alone or combined in the diet improved microbial population status and immune function of weaning piglets.
由此得出结论：酸化剂、益生素、寡糖单独或合并使用均能改善断奶仔猪微生物菌群，增强其免疫功能。
Microecologic studies show that probiotics adhering to intestinal mucosal surface could evolve nature biologic barriers to decrease the occurrence rate of diseases caused by pathogens.
微生态学研究表明益生菌能粘附肠上皮细胞，形成天然生物屏障，显著降低这类疾病的发生率。
Study: Some Benefits of Probiotics for kids.
研究报告：益生菌对儿童的好处。
Study: Some Benefits of Probiotics for kids.
研究报告：益生菌对儿童的好处。
应用推荐