She comes from a privileged background.
她出身特权阶层。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment.
他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
They widen the gap between privileged and disadvantaged students.
他们扩大了享有特权的学生和贫困生之间的差距。
Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfilment, not hunger.
《快乐金钱》的读者显然是一群享有特权的群体，他们担心的是成就，而不是饥饿。
We have in view the whole of the great north transept--empty, and waiting for England's privileged ones.
我们看到了整个北边的大袖廊——空荡荡的，等待着英格兰特权阶层的到来。
Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
Other scholars, however, have portrayed organized labor as defending all along the relatively privileged position of White workers relative to African American workers.
然而，其他学者则认为，有组织的劳工一直在捍卫白人工人相对于非裔美国工人的相对特权地位。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
The object src is privileged over any arguments passed to its methods.
对象src 对于所有传递给其方法的参数享有特权。
One day you will look back and feel so privileged to have been part of it.
有那么一天你会回顾今日，并且会感到如此荣幸的成为它的一部分。
This link enables privileged users to add the news component to any teamplace.
该链接使授权用户能将新闻组件添加到任何teamplace。
There is evidence of the hopes and dreams the less privileged invested in the trip.
有证据表明较为贫苦的人也怀着希望和梦想出资加入此次旅行。
They rig the game in other ways, too, enjoying privileged access to land and permits.
他们也用别的方式操纵游戏，享受获得土地和许可的优先权。
Established businesses try to maintain privileged positions—at the expense of consumers.
那些资格较老的商家试图以消费者为代价保住自己的优势地位。
The Velocity Windows service now runs under the lower-privileged Network service account.
Velocity的Windows服务目前运行在低授权的网络服务帐户下。
This puts Russia on the defensive in Central Asia, long its privileged sphere of influence.
这让俄罗斯在中亚这个俄罗斯传统势力范围内陷入被动。
People born or grown in underprivileged circumstances can be privileged in terms of other things.
生于或长于不利环境的人可能在其它方面具有优势。
In December of last year, I was privileged to attend the White House Summit on Malaria in Washington, DC.
去年12月，我荣幸地在华盛顿哥伦比亚特区出席了白宫疟疾峰会。
To the members of our parliamentary caucus: I have been privileged to work with each and every one of you.
至国会议员们：我非常荣幸与你们每一个人共同工作。
But if domestic loans are widely privileged in this way, the attractions of foreign expansion will dip.
但是，如果银行在国内的贷款都可享有此项待遇，无疑将降低其扩张国外业务的吸引力。
This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.
有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。
Another approach is to implement a privileged server that responds to requests, and then create the GUI as a client.
另一种方法是实现有特权的服务器来响应请求，并创建GUI作为客户机。
All that hard work taught these privileged sons and daughters the value of real effort and making an honest dollar.
所有这些艰苦工作让这些出生优越的儿女们明白了真正努力、老老实实赚钱的价值所在。
In order to restrict access, it is necessary to force the channel to use a low-privileged account for authorizations.
为了限制访问，需要强制通道使用低权限帐户。
One of these differences we can take in at a glance from our privileged narrative altitude (higher than that of any jet).
从叙述者得天独厚的高度(比任何喷气式飞机都要高)来看，我们可以发现其中一点不同。
Both Nicolas Sarkozy and Angela Merkel are lobbying for a "privileged partnership" instead of full membership for Turkey.
萨科奇(Nicolas Sarkozy)和默克尔(Angela Merkel)都在试图说服欧盟和土耳其保持优惠伙伴关系，而不是接纳土国入盟。
Both Nicolas Sarkozy and Angela Merkel are lobbying for a "privileged partnership" instead of full membership for Turkey.
萨科奇(Nicolas Sarkozy)和默克尔(Angela Merkel)都在试图说服欧盟和土耳其保持优惠伙伴关系，而不是接纳土国入盟。
应用推荐