But they have been wrong to do so: "public use" means public use - not private use.
但是他们都错了：“公共利用”意味着公共的利用而不是私人的利用。
Of public and private use, it is accessible to the school but also directly from the outside.
它供公共和私人使用，可以通过它进入学校，也能直接从外部进入。
Elevated steel tanks for private use, such as those for sprinkler supply, also performed poorly.
私人用的架立钢水塔，例如贮水用的水塔，也表现不好。
The duo has recently purchased a very large passenger plane, a Boeing 767, for their private use.
这对组合最近购买了一架巨大的波音767客机，用于私人用途。
There are two more reserved planes plane 15 and plane 16, for private use, where no code point is assigned.
还有两个保留平面，平面15和平面16，用于个别用途，没有分配编码指针。
There are two more reserved planes plane 15 and plane 16 , for private use , where no code point is assigned.
还有两个保留平面，平面15和平面16 ，用于个别用途，没有分配编码指针。
Users will be able to manage their identities on their personal smart card for both government and private use.
用户将能通过智能卡管理其公、私不同用途的身份数据。
It wants much firmer enforcement of the rules, but also says copying material for private use should be made easier.
它希望对规则的执行力度要加大，但是作为私人使用的材料复制也应该得到更多宽容。
Everything is a communication of components and elements, permeability of Spaces, interaction of public and private use.
一切都是相互联系的，无论是组件和元素、空间的渗透性，还是公共和私人空间的互动。
I saw that in the (logical) limit, this would amount to a contract granting the private use of resources without private title.
我看到在逻辑上推到尽，这合约是准许私人使用资产但没有私人所有权。
Finally, there are plug-ins that are distributed by third-party vendors or registered for private use by a specific application.
最后，还有一些由第三方供应商分发或注册专门用于特定应用程序的插件。
Since April 2002, Company Car Tax has been based on the CO2 emissions of the vehicle provided to an employee for their private use.
自2002年四月以来，公司汽车税收已经是基于提供给职工私人使用的汽车的二氧化碳排放量了。
Consider reserving the variety of meeting rooms for private use, perfect for functions from corporate meetings to glamorous receptions.
考虑保留会议室供私人使用的品种，适合商务会议接待功能的魅力。
It reproduced sound more clearly than the Phonograph, and needed less adjustment, which meant that it was far more suitable for private use.
经它再现的声音比留声机更清晰，不需要太多调整，更适合个人使用。
"Hot spring licensee" means a person who obtains the hot spring right or mining right and provides for private use or other persons to use.
七温泉取供事业：指以取得温泉水权或矿业权，提供自己或他人使用之事业。
Routers do not forward packets to unregistered addresses since those networks are meant for private use and are not supposed to be advertised to outside world.
路由器并不会直接转发数据包到未注册地址，因为它们使用未注册地址就意味着这些网络是私有的，并不想被外界所知道。
Windows doesn't usually let you access all of the memory in this address space; your process gets just under half for its own private use, and Windows USES the rest.
Windows通常不会允许您访问地址空间中的所有这些内存，进程自己使用的只有不到一半，其他供Windows使用。
The essence is to literally lift-up the 'green' layer of the park and insert building functions underneath, by which means the public domain remains uninterrupted by private use.
其本质是真正提升了公园的“景观绿化层”而将建筑的功能设置在其下，这意味着公共领域不会被私人使用所阻断。
Practical: gift for private use, on display are collection. Economy: make the source head singed the global artist set limit to issues of life 2011 new work, appreciation potentiality.
实用性：馈赠自用，陈列收藏均可。经济性：许燎源面向全球生活艺术家限量发行的2011新作品，极具升值潜力。
Basing on the analyses of the case, the article carries on its discussing on the constitution and purpose of the crime, as well as how to understand the concept of public funds for private use.
本文主要从案例分析出发，并围绕挪用公款罪的犯罪构成、犯罪目的及归个人使用如何理解等问题来展开讨论。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动，这些私人浴场通常收取使用费。
We should minimize the use of private cars, which emit a large amount of greenhouse gases.
我们应该减少私家车的使用，因为私家车排放大量的温室气体。
Private web and other communications use variants of this approach; its strength can be ratcheted up, too.
私人网络和其它传播技术使用这种方法的变体；其强度也可逐步增加。
In 2006 the Information Commissioner explained that the use of private investigators was widespread.
在2006年信息专员曾解释说，使用私人调查是很普遍的。
The load and create index operations always use private sorts for index key sorting, regardless of the value of the INTRA_PARALLEL parameter.
装入和创建索引的操作通常使用私有排序进行索引键的排序，无论INTRA_PARALLEL参数的值如何。
But it could take years to persuade private companies to use SDRs for international trade and commodity pricing; and opposition from the us is a major obstacle.
但是，要说服私人公司使用特别提款权作为国际贸易和商品价格，需要几年的时间。而且，来自美国方面的反对也是一大障碍。
But it could take years to persuade private companies to use SDRs for international trade and commodity pricing; and opposition from the us is a major obstacle.
但是，要说服私人公司使用特别提款权作为国际贸易和商品价格，需要几年的时间。而且，来自美国方面的反对也是一大障碍。
应用推荐