It's not for sale, just for my private use.
不是出售的，仅供我自己用的。
But they have been wrong to do so: "public use" means public use - not private use.
但是他们都错了：“公共利用”意味着公共的利用而不是私人的利用。
Users will be able to manage their identities on their personal smart card for both government and private use.
用户将能通过智能卡管理其公、私不同用途的身份数据。
I saw that in the (logical) limit, this would amount to a contract granting the private use of resources without private title.
我看到在逻辑上推到尽，这合约是准许私人使用资产但没有私人所有权。
Finally, there are plug-ins that are distributed by third-party vendors or registered for private use by a specific application.
最后，还有一些由第三方供应商分发或注册专门用于特定应用程序的插件。
It's free, but for private use only.
它完全免费，但仅供私人使用。
The downloading is for private use only.
下载仅供私人使用。
This conference room is for private use only.
这个会议室仅供私人使用。
It was only for the private use of the family.
这只是供这个家族私人使用的。
He appropriated public funds for his own private use.
他盗用公款挪为私用。
The template is only for private use, and will not be released.
此主题只供私人使用，并不会发布。
The stylish design and comfortable fit make it an ideal choice for business or private use.
独特的设计风格和舒适的佩带使其成为商务或个人使用的理想选择。
The duo has recently purchased a very large passenger plane, a Boeing 767, for their private use.
这对组合最近购买了一架巨大的波音767客机，用于私人用途。
"For private use" is a necessary objective condition of the crime of misappropriating public funds.
“归个人使用”是挪用公款罪客观方面的一个必备要件。
Everything is a communication of components and elements, permeability of Spaces, interaction of public and private use.
一切都是相互联系的，无论是组件和元素、空间的渗透性，还是公共和私人空间的互动。
Hotel floor: open-style dance hall to meet up with friends, corporate private use provides comprehensive support services.
酒店二层：敞开式歌舞大厅为朋友聚会、企业包场提供了全面的配套服务。
Since April 2002, Company Car Tax has been based on the CO2 emissions of the vehicle provided to an employee for their private use.
自2002年四月以来，公司汽车税收已经是基于提供给职工私人使用的汽车的二氧化碳排放量了。
It reproduced sound more clearly than the Phonograph, and needed less adjustment, which meant that it was far more suitable for private use.
经它再现的声音比留声机更清晰，不需要太多调整，更适合个人使用。
The essence is to literally lift-up the 'green' layer of the park and insert building functions underneath, by which means the public domain remains uninterrupted by private use.
其本质是真正提升了公园的“景观绿化层”而将建筑的功能设置在其下，这意味着公共领域不会被私人使用所阻断。
Basing on the analyses of the case, the article carries on its discussing on the constitution and purpose of the crime, as well as how to understand the concept of public funds for private use.
本文主要从案例分析出发，并围绕挪用公款罪的犯罪构成、犯罪目的及归个人使用如何理解等问题来展开讨论。
Railway stations, passenger wharves, airports, inter-provincial-highway passenger stations and transfer hubs of public transit system and private-use vehicles;
火车站、客运码头、机场、省际道路客运站以及公共交通与自用车辆换乘的枢纽站；
Railway stations, passenger wharves, airports, inter-provincial-highway passenger stations and transfer hubs of public transit system and private-use vehicles;
火车站、客运码头、机场、省际道路客运站以及公共交通与自用车辆换乘的枢纽站；
应用推荐