• Few private law firms have the resources or desire to go head-to-head with numerous Wall Street banks at one time.

    很少有私人律所有与众多华尔街银行同时正面交锋的资源或意愿。

    youdao

  • As we know, the tradition of distinguishing public law and private law goes to ancient Rome.

    众所周知,公私法划分的传统在西方法律史上最早可以追溯到古罗马时期。

    youdao

  • The right way is to take radical reform and to restate folk traditional law with concepts in private law.

    正确的进路是正本清源,以私法的概念重述民间的习惯法。

    youdao

  • Aitan Goelman is a former federal prosecutor now in private law practice.

    AitanGoelman是一位前联邦检控官,现在从事私营律师业。

    youdao

  • Contracts consist of discrete contract and socialized contract in private law.

    私法领域中的契约分为个别性契约和社会化契约。

    youdao

  • The flexibility of legal effects in private law could be realized by the dynamic requirements.

    私法效果的弹性化,可透过要件的动态化而实现。

    youdao

  • The last one studied the effect conflict between tax priority claims and priority of private law.

    最后分析了税收优先权与私法优先权的效力位序。

    youdao

  • China should prohibit the evasion of law clearly in framing an uniform regional private law in the future.

    在未来的统一区际冲突法的设计和制定中,我国应明文禁止区际法律规避。

    youdao

  • In varied period, public law and private law are different in the certainty of the value and formal reason.

    在不同的历史时期,公、私法在价值、形式理性上的确定性是不同的。

    youdao

  • The regulation exercised over the private law by the public law is carried mainly through administrative law.

    公法对私法的规制主要通过行政法来实现。

    youdao

  • Contract freedom on the basis of equality between interested parties is a principle in private law contracts.

    建立在合同当事人平等基础上的契约自由是私法合同的一个原则。

    youdao

  • The function and application of fundamental rights in private law is associated with the public order and moral.

    基本权利在私法领域的功能及适用是和公序良俗原则关联在一起的。

    youdao

  • Air law is a complex legal branch complicated with public law and private law, international law and domestic law.

    航空法是一个复杂的法律部门,既包括公法又包括私法,既包括国际法又包括国内法。

    youdao

  • In public law the state also does not recognize the family; up to this day, the family only exists for private law .

    国家在公法上也不承认家庭,到今日为止,家庭不过存在于私法上而已。

    youdao

  • The changes of the relation between public law and private law leave room for the establishing of the system of mediation.

    而现代公私法关系的变化——二者之间的相互渗透也为行政诉讼调解制度的建立预留了空间。

    youdao

  • Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts.

    国际私法上的不当得利含有涉外因素,在法律适用上会发生冲突。

    youdao

  • This section summarizes the history and evolution of registration system and then defines the private law character of registration.

    该部分首先对登记制度的历史沿革进行了概述,进而界定了登记的私法性质。

    youdao

  • Free will is the nucleus of freedom of contract in private law, which implies that we should respect individuals who have free wills.

    私法中的契约自由以自由意志为核心,它蕴含着对具有自由意志的人的尊重。

    youdao

  • As the rights protected by private law, mining rights should be fitted into system of property rights, and then offers restructuring.

    作为受私法保护的权利,矿权应当纳入物权法体系予以调整。

    youdao

  • In the domain of private law, it expresses its protection and redress on people's private rights; including intellectual property law.

    在私法领域,民法在制度设计上体现了对权利人私有权利的保护和救济,作为民法特别法的知识产权法也不例外。

    youdao

  • Under this background, administrative contract appears and is widely used because it reflects the tendency of administrative private law.

    在这一背景下,行政合同反映行政私法化倾向,应运而生并得到了广泛的应用。

    youdao

  • The second part of this paper discusses the reconstruction of the delivery and formal contract in Roman private law taken by German civil law.

    论文第二部分讨论了德国民法对罗马私法上交付和要式契约的重新构造。

    youdao

  • In a long period of time, law circles and judical sections in our country are inclined to interpret adjoining relation as private law relation.

    长期以来,我国法学界和司法实务部门都倾向于将相邻关系理解为私法关系。

    youdao

  • Closest contact doctrine is a new system in international private law, which is rooted from the judicatory prejudication in Britain and the USA.

    最密切联系原则是源于英美国家司法判例的一项国际私法制度。

    youdao

  • Social law is the third law region besides public law and private law with the idea of the substantial fairness and the principle of protecting the laborers.

    社会法是公私法之外的第三法域,实质公平是社会法的理念,倾斜保护是社会法的原则。

    youdao

  • Social law is the third law region besides public law and private law with the idea of the substantial fairness and the principle of protecting the laborers.

    社会法是公私法之外的第三法域,实质公平是社会法的理念,倾斜保护是社会法的原则。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定