However, Vajpayee did join me in pledging to forgo future tests, and we agreed upon a set of positive principles that would govern our bilateral relationship, which had been cool for so long.
不过，瓦杰帕伊愿意和我一起承诺放弃将来的试验。我们还就指导两国关系的一系列积极原则达成一致意见，长期以来，两国的关系一直较为冷淡。
The thing that strikes me the most is their scant understanding of RUP concepts and principles.
令我惊讶的是大部分人缺乏对RUP概念和原则的了解。
Despite keynotes by the likes of Ivar Jacobson, who noted how many agile principles were around long before XP emerged, it seemed to me that the community was making little headway.
尽管有像IvarJacobson这样人的关键提示，他们注意到有多少敏捷原理在XP出现很久之前就已经有了，在我看起来，这个社团没有得到多少进展。
All these unique local identities, of course, presume me to be an American, since the Republic, the country and principles it embodies contain all the others.
当然，所有这些独特的地方性均以我是一名美国人为前提，因为合众国，作为一个国家及其代表的原则已蕴涵了这一切。
However, now that I've had more time to think about it, there are certain principles I follow that have allowed me to generate loads of new ideas and insights in a relatively short timeframe.
不过现在我有更多的时间来思考这个问题了，我遵循特定的原则来使自己在相对短的时间内产生出大量新的点子和见解。
One of the most helpful chapters for me was the one on guiding principles, or truths that can help us transform. Fogel writes.
其中一个对我最有帮助的章节是指引原则，或者是那些能帮我们过渡的真相。霍格尔写道。
Don't try to bargain with me. I won't trade my principles of life with anything.
不要跟我讨价还价。我不会为了任何事而拿生活原则做交易。
What is right to me is based more on core principles rather than any one person's version of events.
比起其他任何人的事件版本，对我来说，什么是正确的更多取决于核心原则。
While I understood these two principles intuitively, it produced in me a strong urge to learn and understand the complex theory behind the working of Finance.
对这两个原理我已有了直观的理解，我也因此很想去学习一些更复杂的金融理论。
So keeping those two principles in mind, let me pick out some of the main priorities.
让我们将这两条原则记下，接下来我要谈谈一些需要优先发展的领域。
The background and the principles used in the drawing up of the standard "terms of fish processing" were studied in the thesis, and the naming to so me fishery terms were also analyzed.
前言：介绍了水产行业标准《水产品加工术语》的制定背景、所运用的术语学原则以及借鉴和采用的国外先进标准的情况，并对标准中若干具体水产学名词的定名做了分析。
However, how to make goods friends is a problem for most of us. As for me, I have three principles to choose friends.
然而，如何交到一个好朋友是我们大多数人都遇到过的问题。
I am prepared for wisdom and principles, which will guide me out of the shadows into the sunlight of success.
我准备着接受智慧的指引，走出阴霾，走向成功。
Now I reject it and I am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the garden of wealth, success, and happiness.
我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、成功和快乐的花园。
Now I reject it and I am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the garden of wealth, success, and happiness.
我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、成功和快乐的花园。
应用推荐