I refuse to compromise my principles.
我拒绝在原则问题上妥协。
By 1930 he had abandoned his Marxist principles.
1930年时他已放弃了马克思主义信念。
The new constitution includes federalist principles.
新宪法包括联邦主义的原则。
Under TQM principles the search for quality is continuous.
在全员质量管理的原则下，质量调查正在继续。
The principles were applied uniformly across all the departments.
这些原则统一适用于所有部门。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
He set out several principles that he hopes will guide his successors.
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
I've just been explaining the basic principles of strategy to my generals.
我刚才一直在向我的将军们解释战略的基本原则。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment.
亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."
《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。
We cannot barter away our principles.
我们不能拿原则作交易。
So what principles should you adopt when you go out shopping?
那么，当你外出购物时应该遵循哪些原则呢？
These flaws breach one of the three principles of sound taxation.
这些缺点打破了良好的税收政策的三条原则之一。
Scientists have found out some key principles operating in food webs.
科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
They came up with a computer model, based on the self-organising principles of an ant colony.
他们提出了一个基于蚁群自组织原则的计算机模型。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
Lawyers who have studied mathematics can master the legal principles in a way that most others cannot.
学过数学的律师可以掌握大多数人无法掌握的法律原理。
Wildman and Niles identify three principles that facilitate reflective practice in a teaching situation.
怀尔德曼和奈尔斯确定了在教学环境中促进实现反思行为的三个原则。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.
为了在工厂之上建造摩天大楼，远大集团不得不放弃摩天大楼通常的设计原则。
应用推荐