Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
不要说这种话,可爱的王子——安静安静吧,去抚慰你那颗不安的心——你不会死的!
A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.
在这部卡通童话片里,一位王子变成了一只青蛙。
As a child, Meghan Markle may never have imagined marrying a prince.
还是个孩子的时候,梅根·马克尔可能从来没有想过嫁给王子。
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"
小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿,然后说:“那么,为什么不呢?”
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧,但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said, "Kiss me, my prince."
渐渐地,老国王脸上的怒气消失了,他说:“亲吻我吧,我的王子。”
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说:“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去,一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
They seem to be less realistic than folktales, like they have something improbable happening—a frog turning into a prince, say.
它们似乎没有民间故事那么真实,包含一些不太可能发生的事,比如一只青蛙变成了王子。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中,我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
鸣响的钟声宣布王子诞生了。
The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
响亮的钟声宣布王子的诞生。
Not because she is marrying a prince but because she is marrying a man she loves.
我不是说她嫁了王子,而是说,她嫁给了心中所爱的男子。
Once upon a time,in a faraway land,a young prince lived in a shining castle.
很久很久以前,在一个遥远而美丽的城堡里,住着一个年轻的王子。
He looks more like a beggar than a prince.
他现在这模样不像王子,反倒像个乞丐。
The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
响亮的钟声宣告了王子的诞生。
The prince loves her as one loves a child.
王子爱她像爱一个孩子。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中,Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
Soon there was a general buzz along the corridors, of "The prince! See, the prince comes!"
很快,走廊里响起了一片嗡嗡的声音,大家都在说:“王子!看,王子来了!”
Prince Charles was invested as prince of wales in 1969.
查尔斯王子于1969年被立为威尔士王子。
The bird sees a statue of a smiling prince. The prince is standing on a tall column.
这时小鸟看见一座雕像,那是一位面带微笑的王子。这位王子矗立在一座高高的石柱上。
The prince allied himself with the Scots.
王子与苏格兰人结盟。
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
假新娘对王子说:“亲爱的丈夫,请帮我做一件善事吧。”
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发,让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
If the prince could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
如果王子能在最后一片花瓣掉落前学会爱别人,并得到她的爱,那么所有的咒语将会被打破。
When the prince arrived at the locale, he saw a girl looking after the wounded.
当王子到达现场时,他看见一个女孩正在照看伤员。
A prince dressed for eco-action.
王子盛装参加环保活动。
The "mermaid" bride and the "prince" groom walked onto the stage hand-in-hand.
“美人鱼”新娘和“王子”新郎携手走上舞台。
The "mermaid” bride and the “prince” groom walked onto the stage hand-in-hand.
而当天,装扮成“美人鱼”和“王子”的新郎、新娘共同携手走上舞台。
It involves a prince who is a white bear by night and a human by day.
其中有一位白天是人、晚上是白熊的王子。
应用推荐