Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!
不要说这种话,可爱的王子——安静安静吧,去抚慰你那颗不安的心——你不会死的!
The media's obsession with the young prince continues.
新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。
The witch foretold that she would marry a prince.
女巫预言她将嫁给王子。
He claims to be descended from a Spanish prince.
他声称是一位西班牙王子的后裔。
A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.
在这部卡通童话片里,一位王子变成了一只青蛙。
The presence of the prince added lustre to the occasion.
王子的出现给那场面增添了光彩。
He believed he had been a prince in a previous incarnation.
他相信他的前生是个王子。
With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.
她魔杖一挥,把青蛙变成了英俊的王子。
你看起来像个王子!
The lion was an enchanted prince.
狮子是一个被施了魔法的王子。
Some cried, "Tis another prince in disguise!"
有些人喊道:“又是一个乔装的王子!”
I like the adventures of little prince.
我喜欢小王子的冒险。
For a jest, my prince, we did exchange garments.
为了开玩笑,我的王子,我们交换了衣服。
The prince said, "Thou art quite safe with me."
王子说:“你和我在一起很安全。”
Take no thought of him, my prince; he is not worthy.
不要管他,我的王子;他不配。
How did she spend her days before she met the prince?
在遇到王子前,她是怎么生活的?
As a child, Meghan Markle may never have imagined marrying a prince.
还是个孩子的时候,梅根·马克尔可能从来没有想过嫁给王子。
He fancied he had a sword—belike he is the prince himself.
他以为自己有一把剑——好像自己就是那位王子似的。
She slept in it as well as a prince on his royal couch.
她在里面睡的很香,就像王子睡在皇家沙发上一样。
It was a heavy affliction to them to see the beloved prince so stricken.
看到心爱的王子如此受折磨,他们感到非常痛苦。
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"
小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿,然后说:“那么,为什么不呢?”
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧,但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
Gradually the wrath faded out of the old King's face, and he said, "Kiss me, my prince."
渐渐地,老国王脸上的怒气消失了,他说:“亲吻我吧,我的王子。”
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说:“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.
我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去,一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。
She married the prince and they lived happily ever after.
她与王子成了婚,从此过着幸福的生活。
The prince loves her as one loves a child.
王子爱她像爱一个孩子。
Once more, he heard the buzz of low voices exclaiming, "The prince, the prince comes!"
他又听到了嗡嗡的低语声:“王子,王子来了!”
Soon there was a general buzz along the corridors, of "The prince! See, the prince comes!"
很快,走廊里响起了一片嗡嗡的声音,大家都在说:“王子!看,王子来了!”
Prince Charles was invested as prince of wales in 1969.
查尔斯王子于1969年被立为威尔士王子。
应用推荐