Normally, Hackett ends the primary fermentation process by "crashing the tank" -lowering the temperature to shock the yeast into dormancy.
一般情况下，哈科特会用“塌箱”(crashingthe tank)来结束这次酿造试验，也就是通过降低温度让酵母进入休眠状态。
Mr Sims used a dash of theory to analyse the error terms in his equations and isolate the impact of the "fundamental shock", the primary source of unanticipated variation.
他用了少许的理论来分析他的等式中的误差，并且把不能预料到的变量的最基本的来源，那些最基本的冲击影响隔离起来。
Conclusions: High fever, shock, hyponatremia, hypocalcemia, metabolic acidosis are the primary causes, and should be paid special attention to in treatment of children burns combined with convulsion.
结论：高热、休克、低钠血症、低钙血症、酸中毒等是小儿烧伤并发惊厥的主要原因，也是治疗的关键。
ST bumper used to resist shock is a pivotal part in railway vehicle transportation. As primary load-transfer component of this part, thrust cone required very high precision and surface quality.
ST型缓冲器是铁路车辆运输过程中用于抗冲击的关键部件，推力锥作为其中的主要传力零件，其精度和表面质量要求都非常高。
Sinus infections may be a primary factor in about 20 percent of toxic shock syndrome cases in children, a new study has found.
一项最新研究表明，静脉注射可能是导致20%的小儿中毒性休克综合症的的主要原因。
Conclusions Reperfusion therapy is a safe and effective therapeutic maneuver for patient with AMI, moreover, primary PCI or emergency CABG may be more preferable in cardiac shock patients.
结论对急性心肌梗死患者实施不同再灌注治疗是安全有效的，应重视对合并心源性休克患者开展直接冠状动脉成形术和急症冠状动脉搭桥术。
Problems: the primary stress to which the surface of the mould is exposed are thermal shock, abrasion and chemical reactions between the liquid alloy and the iron in the steel mould.
问题：压铸模具表面主要面临的问题有热冲击、磨损、液态合金与模具钢的化学反应等。
Based on the theory of protective engineering and blasting, the damage effects of primary fragments, shock wave and vibration in destruction of bygone aero-bomb and shell are discussed.
分别根据工程防护和工程爆破理论，对航、炮弹销毁时的弹片、冲击波和振动等安全距离计算进行了对比研究，有关研究结论可供销毁废旧航、炮弹的环境安全评估参考。
This paper introduces the experimental method of observing an oblique detonation wave standing in a laboratory reference frame with a shock tunnel, the experimental setup and primary results.
本文介绍了使用激波风洞观察相对实验室驻定的斜爆轰波的方法、实验装置和初步实验结果。
During the ground test of solid rocket motors, after the reversal nozzles are opened, the shock wave enters the primary nozzle. This phenomenon makes tested data processing difficult.
带反喷管固体火箭发动机地面实验时，在其反向喷管打开后，激波进入主喷管情况下，会给数据处理带来困难。
This paper analyzes the principle of a kind of shock-wave hydraulic vibration exciter and completes the primary structure design.
本文对一种旋转阀式液压激振器的工作原理进行分析，且完成了初步的结构设计。
The emotional stress induced by foot shock apparatus as signal stimuli was investigated for its effect on the primary humoral immunity and endocrine response of rats.
研究不同时程情绪应激诱导的大鼠行为、免疫和神经内分泌反应的动态变化及其相互关系。
The emotional stress induced by foot shock apparatus as signal stimuli was investigated for its effect on the primary humoral immunity and endocrine response of rats.
研究不同时程情绪应激诱导的大鼠行为、免疫和神经内分泌反应的动态变化及其相互关系。
应用推荐