Since it is the case, we would exceptionally comply with your request by reducing our price to $5 per piece.
既然是这样的情况，我们愿意破例答应你方要求，将价格每个降至5美元。
When the submission is received by the person that is to fulfill the request, everything needed to make an informed decision about what price to quote the vendor is available.
当要去满足该请求的人收到提交时，他能够得到作出一个有充分信息根据的决定所需的一切信息，知道应该向供应商提供什么样的报价。
A purchasing administrator decides which type of approval is required for the request, based on the total price and the current corporate policy.
采购管理员将根据总价格和当前的企业策略，决定对采购申请采用哪一种批准类型。
The proxy classes do all the work to locate your Web service, send the request message, and return the response (the stock price) to you.
代理类会为您完成定位Web服务、发送请求消息以及向您返回响应(股票价格)等全部工作。
For example, the invoicing request port requires the invoicing interface to initiate price calculations and send the shipping price.
例如，结账的请求端口需要Invoicing界面进行价格计算并发送传递的价格。
In another instance a policy checks the time-to-live value from a stock market price quote to see if it can respond to a request from the stock value stored in the service database.
在另外一个例子里，策略从一个股票价格行情的引用里检查time - to - live的值，由这个值决定是否从服务数据库里获取股票价格来响应请求。
This example USES the "book price checker" Web service hosted by XMethods, which returns the price of the book whose ISBN is listed in the request.
这个例子使用了由XMethods支持的“书价检验程序”Web服务，该服务返回请求中给定isbn的书的价格。
Also, if you go to our "Buy a Car" section, you can select a model, configure it how you like and then request a free dealer price quote.
如果你到我们的“买车”部去搜索，你就可以选择一个款式，然后真正了解自己究竟如何喜欢这一款式，继而要求卖主报出一种自由成交价。
But this flexibility comes with a price - namely, that the client layer is restricted to a single request for a given transactional unit of work.
但是这种灵活性需要付出一定代价—即客户机层仅限于对给定事务工作单元的单一请求。
A purchasing agent validates the line items on a paper request form, verifying that the part number and price matches the internal catalog.
采购代理商使用一张纸质申请表来确认采购项，确认部件编号和价钱匹配内部编目。
We request you to inform us of the price of Chinese dinnerware and the possibly earliest date of delivery.
请告知中国产餐具的价格和最早的交货日期。
Our company is willing to as best quality, Good and quick after service, Reasonable price, Continual satisfy customer at present and latent request.
本公司愿意以最好的质量，良好和快捷的售后服务，合理的价格，不断满足顾客目前和潜在的要求。
The query in Listing 24 retrieves information about comments involving products with a suggested retail price (srp) of more than $100 USD that include a customer request for a response.
清单22中的查询检索关于评论的信息，评论所涉及的产品是建议零售价（"srp"）大于 $100 的产品，并且在评论中客户请求响应。
For example, a workflow Web service could be invoked by an outside vendor submitting a request for a price quote.
举例来说，工作流web服务可以被提交报价请求的外部供应商调用。
We then wrote a proposal to offer the client the better quality merchandise at the same discount price we had agreed on but request that he allow a later shipping date.
我们接着就给客户写了一个封建议，与他提出可以提供给他更好质量的商品，价格也是我们原定的优惠价，但要求他可以推迟几天交货日期。
In compliance with your request, we send you our brochures together with the latest price list.
按照你方要求，现寄去我们的产品宣传手册和最新价格单。
You can request for a quotation and we will give you the best price as soon as possible.
您可以要求报价，我们会给你最好的价格，尽快。
Therefore, I would like request you the send me the detailed specification, catalogue and price list of the machinary.
希望您能够给我这款机器的详细信息和规格以及价格目录，如果您有写真机请告知。
Based on your drawings or request, Price to be negotiated in person.
根据您的图纸或要求定制。
We have cut our price to the limit. We regret therefore being unable to comply with your request for further reduction.
我方已削价到极限，遗憾不能同意你方再次降价的要求。
If you wish to publish ads on the Show Directory or Outdoor, please contact organizer, we have detailed price list available on request.
凡需在本届酒展《会刊》及场外发布广告的企业，请致电客服代表，组委会备有详细的价格目录备索。
Although we are keen to meet your requirement, we regret being unable to comply with your request for a reduction in price.
虽然我们想满足贵方要求，但很抱歉不能按你方要求降价。
The size of Island Advertising could be increased or reduced at client's request and corresponding price is to be adjusted accordingly.
“孤岛广告”的广告规格可以按客户要求增大或减小，价格按照基本规格的同比增减。
The size of Island Advertising could be increased or reduced at client's request and corresponding price is to be adjusted accordingly.
“孤岛广告”的广告规格可以按客户要求增大或减小，价格按照基本规格的同比增减。
应用推荐