Over and over again, if you put the bell and the food together, pretty soon, the bell will generate saliva.
如果你一再让铃声和食物同时出现，很快，铃声便会促使唾液分泌。
So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.
所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。
Jun: I'll returning to Korea pretty soon, Bill.
小君：我很快就要回韩国了，比尔。
It's going to become very handy pretty soon because we are going to see curl.
不过很快就会变得十分便利的，因为我们很快就会学到旋度。
It starts the cheek and pretty soon you're French kissing in the back of his car.
从脸颊开始，很快你们就在他的车的后座深吻起来。
Pretty soon the cars were parked all up and down the road as far as a person could see.
很快，这些车就停在人眼能看得见的路上了。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
Pretty soon all the other bats smelled the blood and began hassling him about where he got it.
不久所有其他的蝙蝠闻到了血腥，就开始喋喋不休地问它从哪儿弄到血的。
Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.
很快，每一个人都震惊了，因为驴子已经一步步挪到井边，并快速跳了出来。
Pretty soon, you'll see results on the scale and in how you feel, and other people will notice, too.
很快，你就会看到称重的结果，以及你的感受，其他人也会注意到的。
Pretty soon the remodel becomes reconstruction and you realize that a new foundation is really needed.
很快新的模型被重新构建，你认识到非常需要新基石。
If I frequently don't write tests, then pretty soon I've got a pile of code that isn't covered by tests.
如果我经常不写测试，那么不久会有一堆代码没有经过测试。
if I don’t get some sleep pretty soon, I’ll be forced to move back upstairs out of sheer exhaustion.
——如果我不马上补个觉，总有一天我会被疲倦所迫而不得不搬回楼上。
Pretty soon she looked over at the stairs and said in a weak voice, "I never came up the stairs before."
过了一小会，她向楼梯望上去，声音微弱地说：“我——我过去一直没走上这个楼梯。”
Pretty soon, those insects will find other venues to terrorize, probably those without onion-based repellents.
很快，那些小虫子就会找其它地方撒野去了，可能是那些没有洋葱驱虫剂的地方。
But pretty soon the panniers would be packed, the brakes checked, the tyres pumped, and he would be off again.
但不久，就会装行李箱，检查刹车，给轮胎打气，再次上路。
Pretty soon all the weight that required so much effort to lose is back and the person has to start over again.
很快，花费很大力气才减掉的体重又重新回来了，减肥者又不得不从头再来。
Pretty soon I’ll be seeing you at your fancy beach club, and you’ll be cleaning out the trash cans while I swim.
快得很，我会在你们漂亮的海滨俱乐部看着你们，我游泳的时候你们会在倒垃圾桶。
Pretty soon I'll be seeing you at your fancy beach club, and you'll be cleaning out the trash cans while I swim.
快得很，我会在你们漂亮的海滨俱乐部看着你们，我游泳的时候你们会在倒垃圾桶。
Pretty soon, the kid with the "weird" lunch is sitting alone at recess, counting down the minutes until it's over.
不久，这个吃奇怪午餐的孩子在课间休息时就孤独地坐着，数着分秒直到课间结束。
Once that was working, they started adding more cities, and pretty soon Southwest was changing an entire industry.
这个主意确实管用，他们就开始增加更多的城市和航线，很快的他们的做法改变了整个行业。
She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.
因为精明和勤奋，她的生意很快就越来越红火了。于是不久，她就意识到她得请一个专门的法律顾问。
These children will not know the indigenous languages of their grandparents, and thus pretty soon they will not be spoken.
所以这些孩子们就无法掌握他们祖父母一辈所使用的土著语。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. — John Steinbeck.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。——约翰·斯坦贝克。
When trolls become annoying, the flame wars too fiery, members move on, and pretty soon that happy online forum turns into a ghost town, or worse.
当巨魔成为恼人，激烈争论太急躁，会员离开，不久，快乐的网上论坛就变成了废墟，或者更糟糕。
Mom silent does not answer, pretty soon, they came to the monster's palace, the two young people the tribute on the door, it Yiliu Yan's away.
妈妈默不回答，不一会儿，他们就来到了怪物的宫殿，那两个年轻人把贡品放在门口，就一溜烟的逃走了。
If you keep on making concessions and let people dump their work on you, pretty soon you'll become fair game for your colleagues to take advantage of.
要是你不断让步，允许别人把他们的工作推到你身上，不久你的同事们就会把你当成他们经常可以利用的对象。
For example, if there's a lot of sulfate in a given patch of mud, pretty soon an organism will show up that can use that sulfate to its advantage.
例如，假设在某一块泥里有很多硫酸盐，很快就会有优先利用硫酸盐的生物体出现。
For example, if there's a lot of sulfate in a given patch of mud, pretty soon an organism will show up that can use that sulfate to its advantage.
例如，假设在某一块泥里有很多硫酸盐，很快就会有优先利用硫酸盐的生物体出现。
应用推荐