Over and over again, if you put the bell and the food together, pretty soon, the bell will generate saliva.
如果你一再让铃声和食物同时出现，很快，铃声便会促使唾液分泌。
So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.
所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
这种信念促使你不断的去寻找答案，而不断的探索就意味着你很快就会找到答案。
If I frequently don't write tests, then pretty soon I've got a pile of code that isn't covered by tests.
如果我经常不写测试，那么不久会有一堆代码没有经过测试。
That belief just keeps you searching for the answers, and then pretty soon you can get it.
那种信念使你不断寻找答案，然后很快你就会得到答案。
The belief keeps you searching for answers, which means that pretty soon you will get them.
这种信念促使你不断地去寻找答案，而不断地探索就意味着你很快就会找到答案。
if I don’t get some sleep pretty soon, I’ll be forced to move back upstairs out of sheer exhaustion.
——如果我不马上补个觉，总有一天我会被疲倦所迫而不得不搬回楼上。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn howto handle them, and pretty soon you have a dozen.
JohnSteinbeck主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。
Since I will start building a brand new workstation pretty soon, I've decided to chronicle my experience.
既然我将很快搭建一个全新的工作站，我决定记录下这一过程。
Once that was working, they started adding more cities, and pretty soon Southwest was changing an entire industry.
这个主意确实管用，他们就开始增加更多的城市和航线，很快的他们的做法改变了整个行业。
She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.
因为精明和勤奋，她的生意很快就越来越红火了。于是不久，她就意识到她得请一个专门的法律顾问。
I was just traveling through, got talking with this American, and pretty soon he invited me home for dinner-amazing.
我只是路过，和这个美国人聊了聊。很快，他就请我到他家吃饭-这真令人惊奇。
"Well, " he said, as he counted it out, "that's about the last of my money. I'll have to get something pretty soon. "
“唉，”他数出钱来说道，“这差不多是我最后的一点钱了。我得赶快找到事做。”
I was just traveling through, got talking with this American, and pretty soon he invited me home for dinner - amazing.
我只是旅行经过这里，和这个美国人随便聊了聊，他竟然很快的邀请我去他家里吃晚饭。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. -john Steinbeck.
主张就象野兔，你如有一对，学会如何驯养它们，你很快就会有一打。—约翰·斯坦贝克。
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen. — John Steinbeck.
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。——约翰·斯坦贝克。
If you constantly tell yourself you don't have any time for relaxing or fun, pretty soon you'll believe it one hundred percent.
如果你不断告诉自己没有时间放松或娱乐，很快你就会百分之百相信这一点。
I know, honey. I'm thinking about moonlighting as a cab driver, and hopefully I can save enough money for our wedding pretty soon.
我知道，亲爱的。我打算开出租车兼差，希望很快我就可以存到足够的钱来办我们的婚礼。
For example, if there's a lot of sulfate in a given patch of mud, pretty soon an organism will show up that can use that sulfate to its advantage.
例如，假设在某一块泥里有很多硫酸盐，很快就会有优先利用硫酸盐的生物体出现。
If you keep on making concessions and let people dump their work on you, pretty soon you'll become fair game for your colleagues to take advantage of.
要是你不断让步，允许别人把他们的工作推到你身上，不久你的同事们就会把你当成他们经常可以利用的对象。
Three hundred years ago, a French trader turned up to create a safe haven for his fur business; he started making connections and pretty soon Detroit was born.
三百年前，一位法国商人为自己的皮革生意建立了一座安全的避风港；人们便开始聚拢过来生活，随后不久底特律就诞生了。
Todaymy wind is gone... not only that but there is no sun either, and mybatteries are quickly draining, so it looks like I'll be up handsteering pretty soon.
不过现在又没有风了:(不仅如此，太阳公公也躲起来了，我的电量也在快速地流失，看来我必须做好手动驾驶的准备了。
"I spend so much time surrounded by these underwater creatures that pretty soon I'm living in their world," he said, prodding a log-size vertebra with his brush.
“我花了很长时间去研究身边的海洋生物，感觉就像我和他们在同一个世界。”他一边说，一边用刷子轻触椎骨。
Within a few days, I had reprogrammed dozens of negative thought patterns, and pretty soon it became hard for my mind to even produce a negative thought or emotion.
几天之内，就把许多消极思维模式统统改造了。很快，我的头脑甚至连产生消极的想法或情绪都变得很难。
There was a thin, token layer of the stuff to mark the opening of the season, but it pretty soon got trudged back up the tunnel on the bottoms of players' boots.
赛季刚开始的时候还会有那么薄薄的一层象征性的草在上面，不过很快这些小草就全都沾在鞋底、跟着球员们一起回更衣室通道去了。
I put it into a small cage, hung on the balcony, pretty soon, it's parents found it, but also a lot of twitter called companion seemed to like to discuss how to rescue it.
我把它放进小笼子中，挂在阳台上，不一会儿，它的父母就找到了它，还唧唧喳喳叫来很多同伴，好像在商量如何营救它似的。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
应用推荐