If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
如果这些数据让你吃惊,那可能是因为很多人都假装外向。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐,但我真实感受明显不是这样的,我该如何改善关系呢?
They pretend to live a traditional lifestyle, wear traditional clothes and live in traditional houses in order to attract tourists.
为了吸引游客,他们假装过着传统的生活方式,穿着传统的衣服,住在传统的房子里。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实,碰到这样的场合,礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机,假装查看上面发生的所有事情。
If you pretend to know what you don't know, you'll only make a fool of yourself.
不懂装懂就会闹笑话。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
然后我们贴上了假胡子,假扮成人们熟悉的音乐家。
Autumn is honest; it does not pretend to be heaven.
秋天是诚实的,它并不把自己装扮成天堂。
She doesn’t even pretend to be subordinate to her husband.
她甚至并不有意摆出对丈夫百依百顺的样子。
When someone says something boring we shut our eyes and pretend to go to sleep.
当有人说起无聊的事情时,我们会闭上眼睛,装作要睡觉的样子。
Then for a short time, at least, I can pretend to walk down a primrose path.
然后,至少在很短的时间内,我可以假装漫步在长满报春花的小路上。
But with no authentication, any user could simply pretend to be an administrator.
但是没有身份验证,任何用户都可以冒充管理员。
A child in New York might pretend to be an airplane; a hunter-gatherer child will not.
纽约的小孩儿可能假装自己是个飞机;一个采集狩猎人的孩子可能就不会。
When you meet some unfamiliar topics of fields, you should not pretend to be an expert.
当遇到你不熟的话题或者领域,千万不要打肿脸充胖子,不要为了面子不懂装懂。
In an interview, for instance, he didn’t pretend to be a friend the way a lot of stars do.
比如说,在一次采访中,他就没有像很多明星那样假装像朋友一样亲切。
We could both go out west and pretend to be deaf-mutes, to avoid all the phony conversation.
我们可以去西部,假装成聋哑人,躲避一切虚伪的社交谈话。
Referrer spam (when spam sites pretend to refer users to a target site that lists referrers).
引荐垃圾信息(垃圾信息站点假装将用户引荐到列有引用信息的目标站点)。
No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.
无论我们多么用力辩驳,或假装对它免疫,美仍然对我们产生影响。
But, there are those of you who are so brave that you insist on trying it, and pretend to enjoy it.
但是,也不乏勇敢之人坚持尝试,并装作很享受的样子。
The world is more and more transparent. If you pretend to be someone else, you will get found out.
世界越来越透明,如果你总想以假面出现,最终还是会被发现的。
Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens.
就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候,车门开了。
Each time you look at me when I pretend to look away, and you looked away when I was looking at you.
每次你看我的时候我都伪装看向别处,而你看向别处的时候我始终在看着你。
With that in mind, we can pretend to operate on a simple object of type "Item", or perhaps a list of "Items".
记住这一点,我们可以假装是在对一个“Item”类型的简单对象(或者也可能是一列“Items”)进行操作。
Verb, portmanteau - to pretend to text someone or reply to someone's text message to avoid awkward situations.
动词,混成词-假装要给某人发信,或回复某人的信息以避免尴尬的情况。
There are no easy answers and I certainly won't pretend to have them, despite having been married for a decade.
没有简单的答案,而且我决不会假装有,尽管我已经结婚十年了。
There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous: If you don’t feel happy, pretend to be!
但是,有种很简单的方法,乍看起来似乎荒谬可笑,那就是:如果你觉得不快乐,就假装快乐吧!
Mr McCain does not pretend to be able to solve this problem, but he offers a number of mechanisms that will help.
麦凯恩没有装出能解决问题的样子,但他提出了一些有益的机制。
Mr McCain does not pretend to be able to solve this problem, but he offers a number of mechanisms that will help.
麦凯恩没有装出能解决问题的样子,但他提出了一些有益的机制。
应用推荐