And by the way, there's no "reboot" - you have to press the power button on the Mini laptop.
需要提示的是，这个系统没有“重启”，你需要按电源键……
From the time you press the power button, it takes about 15 seconds to get to the "desktop."
从按电源键到进入“桌面”用了15秒钟的时间。
That's an automatic washer; all we need to do is just put the clothes in and then press the power button.
那是自动洗衣机，我们需要做的就是把衣服放进去，然后按电源按钮。
Then press the power button once, product closed heating function, retain only kneading function, to adapt to different users and environmental requirements.
再按电源按键一次，产品关闭加热功能，只保留揉捏功能，以适应不同使用者及环境的要求。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
After you've got it in your phone, press and hold the power button for a few seconds, and then you'll be prompted with onscreen instructions to properly set up your iPhone.
把micro - SIM卡放入您的手机后，需要按住设备的电源键，并且持续几分钟，然后您可以按照屏幕上的提示正确地对您的iPhone进行相应的设置。
That power imbalance was reduced only because Crespo was smart enough to press the "record" button on his MP3 player. Why aren't all interrogations recorded?
但因为CRESPO聪明地按下了他MP3的“录音”键，这个权利不平衡被降低了。
You need to restart your computer. Hold down the Power Button for several seconds or press the restart Button.
你需要重启你的计算机。按下电源按钮几秒钟或者按下重启键。
With the power menu already open, press and hold the power button for a few seconds to configure the menu.
当电源键菜单已经打开，按住电源键按钮几秒，可以进入菜单配置界面。
But if people don't live in Europe and aren't in the market for new nontoxic computers, should they fret about endangering their health whenever they press that power button?
但是那些不在欧洲居住生活的人们呢？那些在新开辟的“无毒化”电脑市场的覆盖范围之外的人们呢？如果是他们，究竟应不应该在每次按下电源键的同时，为自己的生命健康所受到的威胁而担忧呢？
Press the red button (A2) to switch the instrument on. The instrument will power down 20 seconds after the last key has been pressed. All information stored, being retained.
按红色按钮(a2)将仪器启动，仪器将在20秒没有任何操作后关机。所有的信息将会被记录保留。
This is done as follows: switch on the power, insert the plug, and then press the START button.
按照以下步骤进行：接通电源，插上插头，然后按“开始”键。
When the phone is off, press down the "record" (the button under the power button) and the power button at the same time and hold for a few seconds.
当手机关闭后，同时按下”录音”键（这个按钮在开机钮下方）和开关键几秒钟的时间。
While recovering the power supply, press button to make the door and the garage doors open a machine to re - link.
恢复供电时，按一下按钮就使门和车库门开门机重新连接起来。
Connected to power, press the voltage switch button, rotate adjustment handle clockwise slowly, and adjust the voltage to 20-30 Kilo volts.
接通电源后，按下高压开关按钮，顺时针慢慢转动调节手把，将电压调至2～3万伏。
Plug in the included laptop-like power supply, connect laser and laser driver, activate the key switch and press the "on" button.
插上像笔记本一样的电源，连接激光器和激光器驱动，启动开关并按下“ON”按键。
Plug in the included laptop-like power supply, connect laser and laser driver, activate the key switch and press the "on" button.
插上像笔记本一样的电源，连接激光器和激光器驱动，启动开关并按下“ON”按键。
应用推荐