In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
节目公平地反映了冲突双方的情况。
\She has already presented a one-woman show of her paintings.
她已经举办过个人画展。
Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
The wonderful program was presented by CCTV.
这个精彩的节目由中央电视台播出。
Red packets are always presented and received with both hands.
红包总是用双手送出和接收。
When there's a challenge presented to you, you can learn from it and use it as a chance to overcome it.
当你遇到挑战时，你可以从中学习，并且把它当作一个机会来克服它。
Because this activity will be presented on the English website, I sincerely want you to offer me some advice.
因为这项活动将在英语网站上展示，我真诚地希望你能给我一些建议。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
Whatever he says is well presented.
他说话有板有眼。
They presented flowers to their teachers.
他们向老师献花。
He presented a bunch of flowers to the honored guest.
他向尊敬的客人献上一束花。
At a banquet, champions were presented with olive wreaths.
在庆祝宴会上，冠军被戴上橄榄枝花环。
It presented the company's products in a colorful and entertaining manner.
它以生动有趣的方式来展示公司的产品。
The system I've presented complements these two other strategies quite nicely.
我所介绍的系统很好地补充了另外两种策略。
A new play is going to be presented in the Global Theater for weeks on end.
一部新戏将连续几周在环球剧院上演。
As I presented the material I saw knowing smiles and nodding heads in the audience.
在陈述这些材料时，我看到听众们会心地微笑和点头。
Around 50 of these images were presented at the prestigious festival on a giant screen.
大概有50张这样的照片被展示在颇具名望的国际摄影展的大屏幕上。
The presented solution is characterized by its simplicity, efficiency and flexibility.
这里呈现的解决方案具有简单、高效和灵活等特点。
Recently, representatives of his community presented Jimmy with the keys to a new van.
最近，吉米所在社区的代表们给吉米送来了一辆新面包车的钥匙。
The information must also be presented in ways that encourage exploration and collaboration.
这些信息还应该以鼓励探究和协作的方式提出。
The award will be presented to him by the Duke of Edinburgh at Buckingham Palace on 5 May.
5月5日爱丁堡公爵将在白金汉宫为他颁奖。
Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项，最佳艺术指导奖，颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。
Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项，最佳艺术指导奖，颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。
应用推荐