Ambassador Liu said that at present China-UK relations are also faced with challenges.
刘大使表示，当前中英关系也面临挑战。
At present China is maintaining close consultations with Ethiopia and Organization of African Unity.
目前中国正与埃塞及非洲统一组织等有关方面就此保持密切磋商。
Therefore, in a sense, at present China in auto sales is temporarily or accidental super beauty.
因此，从某种意义上讲，目前中国在汽车销量上只是暂时或偶然超美。
Employment, lay-off, unemployment and reemployment are difficult problems and hot topics in present China.
就业、下岗、失业、再就业是当今中国人的难题和热点话题。
Adjusting agricultural structure is the central task of agriculture and rural economy work in present China.
调整农业结构是当前我国农业及农村经济工作的中心任务。
At present China needs many Vietnam cashew, but each enterprise cannot satisfy Vietnam the demand of Chinese respect.
目前中国需要大量的越南腰果，但是越南各企业不能满足中国方面的需求。
At present China and Russia are the two countries most interested in massive sulphides, followed by India and South Korea.
目前，中国和俄罗斯对块状硫化物矿产最感兴趣的两个国家，随后的是印度和南韩。
The social strata have changed from two social strata (worker and peasantry) into ten social strata in present China.
我国现阶段的社会阶层已经由传统的工农两大阶层分化为十大阶层。
It can be said that at present China has Basically solved its food problem, and is now enjoying a relative oversupply of grain.
中国目前可以说粮食问题已经基本解决，而且出现了相对的供过于求。
The contradictions between supply and demand are the causes of the inadequate residential demand for consumption in present China.
从当前消费需求的特征看，供给和需求两个方面的矛盾是我国当前消费需求不足的原因。
Because of the problems existing in legal principle and practice, the present China Civil Retrial Proceeding has become a point at issue.
我国现行民事再审制度因其法理上和实践中存在诸多问题，逐渐成为人们关注的焦点。
The development of legal professionalization has created a legal professional stratum but not a legal profession community in the present China.
随着法律职业化进程的推进，我国现阶段基本形成了法律职业阶层，但并未出现一个法律职业共同体。
At present China has three forms of enterprises with foreign investment: joint ventures, cooperative companies and exclusive foreign owned enterprises.
中国目前有三种企业拥有外资：中外合资企业，合作企业和外商独资企业。
Along with the advancing of the transformation of present China society, the coordinating new and old systems, order and criterion will cause personality conflict.
随着当代中国社会转型的进一步推进，交织并存的新旧两种体制、秩序规范将会导致人格矛盾。
This text from coverage, fund supply with, law support, management system four respect probe into present China shortage issue of social security system, trace back to its cause.
本文从覆盖范围、基金供给、法律支撑、管理体制四个方面探讨了当前中国社会保障制度的短缺问题，追溯其成因。
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
In 2015, China started to work on the present code and completed it after 5 years.
2015年，中国开始着手制定该法典，历时5年完成。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
At present, the 70-year-old American has made his home in China.
现在，这位70岁的美国人已经在中国安家了。
There are few researches on the classification and identification of Oenococcus oeni in China for the present.
目前，中国在酒酒球菌分类鉴定方面的研究还很少。
At present, China has a variety of different types of straw briquette equipment.
目前我国有各种不同工艺类型的秸秆成型燃料设备。
At present, China has the world's largest number of Internet users and the large basis network, a very serious problem is that Internet security issues.
目前中国拥有世界上最多的互联网用户和庞大的基础网络，一个十分严峻的问题就是互联网的安全问题。
At present, China both in the tax idea, tax the legal system or in the tax enforcement process, have paid insufficient attention to the protection of the rights of taxpayers.
目前我国无论是在税收理念、税收法制建设还是在税收执法过程中，都对纳税人权利保障重视不够。
At present, China both in the tax idea, tax the legal system or in the tax enforcement process, have paid insufficient attention to the protection of the rights of taxpayers.
目前我国无论是在税收理念、税收法制建设还是在税收执法过程中，都对纳税人权利保障重视不够。
应用推荐