At present China-Mexico relations are in the best period of history.
目前,中墨关系处于历史上的最好时期。
This is the key point to understand the present China and its future.
掌握这一点,是了解并认识中国现状与未来的关键。
Ambassador Liu said that at present China-UK relations are also faced with challenges.
刘大使表示,当前中英关系也面临挑战。
At present China is maintaining close consultations with Ethiopia and Organization of African Unity.
目前中国正与埃塞及非洲统一组织等有关方面就此保持密切磋商。
It can be said that at present China has Basically solved its food problem, and is now enjoying a relative oversupply of grain.
中国目前可以说粮食问题已经基本解决,而且出现了相对的供过于求。
Present China Unionpay before payment.
付款前请出示中国银联卡。
This is the key to an understanding of the present China and its future.
掌握这一点,乃是了解和认识中国现状与未来的关键。
The third chapter is The Status Of Family -moral Construction in The Present China.
第三章当代中国家庭道德建设的现状。
At present China has become the first rubber consumption nation and the great import nation in the world.
我国目前已成为世界第一橡胶消费大国和进口大国。
Adjusting agricultural structure is the central task of agriculture and rural economy work in present China.
调整农业结构是当前我国农业及农村经济工作的中心任务。
These thoughts provide new ways for the solution of the agricultural and rural problems, and farmer problem in the present China.
这些思想为解决当代中国的农业、农村和农民问题提供了新思路。
Because of the problems existing in legal principle and practice, the present China Civil Retrial Proceeding has become a point at issue.
我国现行民事再审制度因其法理上和实践中存在诸多问题,逐渐成为人们关注的焦点。
At present China has three forms of enterprises with foreign investment: joint ventures, cooperative companies and exclusive foreign owned enterprises.
中国目前有三种企业拥有外资:中外合资企业,合作企业和外商独资企业。
The agricultural machinery specialized service households have constituted the main force of the socialized service of agricultural machinery in present China.
现阶段,农机专业户已经成为我国农机社会化服务的主力军。
Company is headquartered in Shanghai, China, at present China already has more than 200 distributors, and the distribution network will continue to upgrade and improve.
公司总部设在中国上海,目前在中国区已拥有200余家分销商,且分销网络将不断提升和完善。
At present, China has greater installed capacity in hydropower, wind power and solar power than any other country in the world.
目前,中国已成为水电、风电、太阳能发电装机世界第一大国。
At present, China is energetically building the community wide - band network.
目前,我国正在大力进行社区宽带网络建设。
At present, China is vigorously developing the building of small towns, which has important strategic significance to China's urbanization process.
目前,我国正在大力发展小城镇建设,这对我国的城市化进程有着十分重要的战略意义。
At present, China Post and International Express Mail service has established business relationship with more than 200 countries and regions in the world.
目前,中国邮政国际特快专递业务已与世界上200多个国家和地区建立了业务关系。
At present, China is going through the dual changes of consumption level and consumption institution, the consumption has been playing a lead-role in national economy.
当前,我国消费正经历着消费水平、消费体制上的双重转变,消费在国民经济运行中已处于主导地位。
At present, China is in an important period of strategic opportunities and a golden period of development, it is facing with not only unprecedented opportunities but also unprecedented challenges.
当前,我国正处于重要战略机遇期和“黄金发展期”,面临着前所未有的机遇,也面临前所未有的挑战。
At present, China Mobile proposed the strategy of "doing world-class enterprise, from a good to great new leap".
当前,中国移动提出全面实施“做世界一流企业,实现从优秀到卓越的新跨越”战略。
At present, China and ASEAN countries have air links among capitals or some major cities.
目前中国与东盟各国已实现首都或主要城市之间的通航。
At present, China is actively carrying out and promoting the building of community health services.
当前,我国正积极开展和推进社区卫生服务建设。
At present, China has entered a new stage that industry nurturing agriculture and cities support rural areas.
目前我国已进入工业反哺农业、城市支持农村的城乡一体化建设新阶段。
At present, China has a professional staff who are devoted to the well-being of orphans and disabled children; medical personnel account for 32 percent of the total welfare home staff.
目前,中国已有一支热爱孤残儿童福利事业的专业人员队伍,儿童福利院中医护人员占正式工作人员的32%。
At present, China has a professional staff who are devoted to the well-being of orphans and disabled children; medical personnel account for 32 percent of the total welfare home staff.
目前,中国已有一支热爱孤残儿童福利事业的专业人员队伍,儿童福利院中医护人员占正式工作人员的32%。
应用推荐