The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
Compared with their predecessors, today's CEOs are required to operate more globalized companies.
与他们的前辈相比，如今的首席执行官们需要运营更为全球化的公司。
Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant.
他们还需要比前任更好的公共关系技巧，因为即使是一个小小的失误也可能带来巨大的损失。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.
就像她的前辈佐拉·尼尔·赫斯顿和格温德林·布鲁克斯一样，她把小说的重点放在一个普通的黑人女性在黑人社区的背景下寻找身份。
The telegraph, the telephone, and radio were the obvious predecessors of the Internet, iPods, and mobile phones.
电报、电话和无线电显然是互联网、iPods 和移动电话的前身。
Compared to their classical predecessors, these newer art forms are freer, more experimental, more improvisational.
与古典艺术相比，这些新的艺术形式更自由化，更即兴，更有试验性。
Henry II, like his predecessors, almost never visited Kent.
亨利二世，和以前的国王一样，几乎从未巡视过肯特(Kent)。
Like their 1960s predecessors, the Obamas are young and stylish.
像他们20世纪60年代的前辈一样，奥巴马年轻时尚。
Mr Bing, unlike so many of his predecessors, is wonderfully frank.
必应先生，和很多他的前任不同，为人非常直率。
Mr Osborne starts with strengths all three of his predecessors must envy.
奥斯本先生入职伊始，即表现了非凡的实力，这一定让他的三位前任感到艳羡。
Like its smaller predecessors, Curiosity won't be just a passive observer.
和它的前辈们一样，“好奇号”将不只是一个被动的观察者。
The lifespan of these devices was a lot longer than that of their predecessors.
新的调整器使用寿命比先前的调整器要长很多。
We will surpass our predecessors, and future generations will certainly surpass us.
我们要突破前人，后人也必然会突破我们。
All in all, the artistic taste of the Obamas contrasts sharply with their predecessors.
总之，奥巴马夫妇的艺术品位和他们的前任们大不一样。
I also want to express my appreciation to WHO, to you its staff, and to my predecessors.
我还要向世卫组织，向作为其职员的你们，以及向我的前任者表示感谢。
The advantages of NPTL over its predecessors are POSIX compliance and better performance.
NPTL与它的前任相比优势在于POSIX兼容性和性能。
It has come about because our predecessors dared to dream, and dared to question the status quo.
之所以取得进展，是因为我们的前辈敢于梦想，敢于质疑现状。
Learn from your predecessors' mistakes and brainstorm about how to improve upon their model.
从前辈的错误中总结经验教训，思考如何改进他们的模式。
Josephson also addressed the argument that today's youth are no less honest than their predecessors.
约瑟夫森还提出了论据，即今天的年轻人诚实不输于他们的前辈。
The debt of gratitude owed to these young men and women and to their predecessors is indeed profound.
我们向这些年轻男女以及在他们之前派驻阿富汗的军人表达深切的感激之情。
So much so, that modern concierges are almost unrecognisable from their predecessors of, say, 20 years ago.
但他们的作用和衣着正在变化，而变化幅度之大，以至于现代门房与20年前的门房前辈之间几乎没有多少共同点。
By understanding and emulating the best of our predecessors we can make more significant contributions today.
通过理解和仿效我们前人中这些最优秀之处，我们将能在今天做出更有意义的贡献。
Today's young people, a new report suggests, are every bit as passionate about music as their predecessors.
如今的青年，据一份新的研究报告，和老辈一样对音乐狂热。
IBM Rational Method Composer and its predecessors have always provided a standalone process, independent of tools.
IBMRationalMethod Composer和它的前任一直提供单独的过程，不依赖工具。
These researchers will probably have far less immediate impact in the real world than their predecessors a decade ago.
这些研究人员在现实世界具有的即期影响或许远远不及他们10年前的前辈。
British newspaper The Guardian said the show "outdid all of its predecessors in numbers, colour, noise and expense."
英国卫报报道称，此次开幕式华丽、喧闹并花费巨大，其规模已超越此前数届奥运会开幕式。
In software, contributions by competitors and predecessors are not widely acknowledged, appreciated, or even understood.
在软件领域，竞争对手和前辈的贡献往往得不到广泛的认同，赞赏，甚至理解。
The latest model, the fifth incarnation of the Roomba, has more sensors and cleverer software than its predecessors.
最新型号的第五代Roomba，比它前几代安装有更多的传感器和更先进的软件。
应用推荐