He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
It was named the Silk Road after its most precious commodity, which was considered to be worth more than gold.
它被命名为丝绸之路，因为丝绸是最珍贵的商品，被认为价值超过黄金。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆，书架上收藏着我们最珍贵的记忆，以及我们毕生所学的知识。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
If good people do nothing there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.
如果好人什么都不做，一群无知的公民就有可能扑灭医学进步的宝贵火种。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.
对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。
I am very sorry that I didn't attend your birthday party and celebrate the precious moment with you last Sunday because the monthly test was round the corner.
很抱歉，因为月考即将到来，上周日我没能参加你的生日聚会，和你一起庆祝这个珍贵的时刻。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会，让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦，但往往都是有意义的。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
"Nothing, precious," she said; "they are the eyes a mother leaves behind her to guard her children."
“不会的，宝贝，”她说；“它们是母亲留在身后守护孩子的眼睛。”
The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.
王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
Use that precious (宝贵的) morning time to get some exercise, eat breakfast and enjoy life.
用这宝贵的晨间时光做一些锻炼，享受早餐，享受生活。
When the war was near, Alia was worried that the fires of war would destroy the books, which are more precious to her than mountains of gold.
战争临近的时候，艾丽娅担心战火会烧毁那些对她来说比金山还珍贵的书。
The gold crown was encrusted with precious gems.
金制的王冠镶有许多贵重的宝石。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
我可能比较稀少，但是我非常宝贵，因为我满足了人们生活的需要。
Rubies, valued as precious gems, are the mineral corundum in its red form.
作为一种珍贵的宝石，红宝石是一种红色的矿物刚玉。
If you can get some sun in during those precious few seconds, so much the better.
如果在这宝贵的时间里你能得到一些阳光的话就更好了。
Thanks again to those PALS for taking their precious time to read the author's work.
再次感谢那些花宝贵时间阅读作者拙作的朋友。
One of the few precious joys of being boss is the ability to choose your subordinates.
身为上司，为数不多的宝贵乐趣之一，就是有权选择自己的下属。
Your ability to connect is a resource much more precious than money, so manage it well.
联络能力是一种比金钱更珍贵的东西，所以要好好管理。
The best translation of “mottainai, ” Mr. Yergin writes, is “too precious to waste.”
尤金写道：“对这个词最好的释意，也许是，太过珍惜而不忍浪费。”
Paying those off frees up precious cash and lessens the worry of forgetting to pay bills.
把这些账还完，会腾出宝贵的现金，并减轻忘记还款的担心。
Paying those off frees up precious cash and lessens the worry of forgetting to pay bills.
把这些账还完，会腾出宝贵的现金，并减轻忘记还款的担心。
应用推荐