Mr Potter has also asked Congress to modify a 2006 law that requires the service to pre-pay employees' future retirement benefits.
一项2006年的法律要求邮政业提前支付员工的退休金，波特先生同时也要求国会对此加以修订。
It wants Banks to pre-pay for the next crisis, which it reckons might cost 2-4% of each country's GDP, with the levy probably going into a bail-out Kitty.
IMF试图通过征税让银行为下次危机损失预支补偿款，征收额预计将达到各国GDP的2- 4%，税款可能会并入救助基金。
On average, alumni survey respondents reported pre-M.B.A. base pay of $55, 050.
平均来看，受访校友表示，在攻读MBA之前的基本工资是年薪55,050美元。
In nearby Guangdong province, so many factories are shuttering without paying employees that some workers are resigning pre-emptively and demanding immediate pay before their employers go bankrupt.
邻近的广东省，许多企业由于不能支付员工薪水，工人放弃在企业破产前抢先和费力地立刻要回工资。
For example, the reduction of pre-export finance lines for able exporters translates into no working capital, and without it, you can't operate. You can't pay for labor, supplies, or energy.
例如，针对有实力出口商的出口前融资额的减少并不能转化为流动资本，而如果没有流动资本，出口商就无法运营，也就无法支付人力、物资或能源费用。
The first thing you must do after receiving your pay check (cheque) is sending a pre-determined amount to the savings account.
首先你必须做的是收到工资支票后先把预定的数量存入储蓄账户。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
固定利率债券支付预决息票，浮动利率债券根据银行存款利率贴水支付息票。
Many of the pre-loaded programs turned out to be trial versions and required users to pay a monthly fee to keep them going.
许多预装的程序变成了试用版，要想继续使用用户就得每月支付费用。
The E commerce models of digital library to information users include subscription based sales model, pay per view model, online compliment model and pre paid model.
数字图书馆对信息用户的电子商务模式主要有网上订购、付费浏览、网上赠予以及预付模式。
The system can also provide the facility to have regular customers, where their accounts accumulate the charges, so that they can pay when they are asked to, or have pre-paid parking time.
珐激粹刻诔灸达熏惮抹该软件同时能为停车场建立注册客户（老客户，原文）系统，并在他们的账户中累计停车费用。 这些客户可以在被要求支付费用时缴付，也可以预支停车费用（时间，原文）。
If the new law is passed, domestic companies, like their overseas counterparts, will be allowed to list all the wages they pay as costs, instead of pre-tax deductible items.
如果内外资企业所得税并轨，国内公司就可以像外资公司一样将工资列为成本而不是税前扣除项。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
固定利率债券支出预决息票，浮动利率债券按照银行存款利率贴水付前途票。
Mr Kammenos said that the armed forces would have their pay restored to pre-crisis levels, plus compensation for four years of pay cuts.
卡门·诺斯表示，最终的目标是让工资水平恢复到经济危机前，同时还要给予这四年间因工资降低所造成损失的补偿。
In the many philosophic ideas, to pay attention to "the tacit consciousness" should be a possible dimensions to interpret the pre-Qin thinkers classical text.
在众多的哲学理念中，关注“幽玄意识”应该是诸子经典文本解读中一个可能的向度。
Trap a wide range of commercial housing, care should be taken to prevent the pre-sale housing contracts in the legal risk, contractors should pay attention to the rights of defects.
商品房陷阱林林总总，应当注意防范预售商品房合同中的风险，应当注意承包人的权利瑕疵。
Please remember that JOTI is not a completely pre-organized key-in-the-box event where you can just sit down, pay a ticket and enjoy the show.
请记住空中大会并不是完全事先组织好装在盒子里的活动而在那儿你可以只是坐下来，付张付和享受表演。
In order to develop the superior performance of superhard wheels, people have to pre-vent the wheel from clogging and pay attention to dressing.
为使超硬砂轮能发挥其优异的性能，应避免堵塞和重视修整。
Article 7: in 25 every month, Party a shall pay the salary to Party B in the monetary form. The monthly salary is pre-tax RMB 8000 Yuan.
第七条甲方每月25日以货币形式支付乙方工资，月工资为税前人民币主8,000。元。
Whether paste wood veneer, PVC, or paste the pre-paint paper, must pay attention to whether the leather was smooth paste, with or without drum bag, blister, patchwork lax phenomenon.
不论是贴木单板、PVC还是贴预油漆纸，都要注意皮子是否贴得平整，有无鼓包、起泡、拼缝不严现象。
Senderos is in the hands of Milan because they can decide to pay the amount of transfer and keep him, " the manager explained at Thursday's pre-match press conference."
温格在周四赛前记者会上解释说：“森德罗斯掌握在米兰的手中，因为他们可以决定掏钱达成转会交易留下他。
Companies pay for the design and manufacture of factory pre-press machine, steaming cookware, dryer equipment, with high thermal efficiency, high mechanical efficiency, the output is big and so on.
公司粮机制造厂设计制造的预榨机、蒸炒锅、烘干机设备，具有热效率高、机械效率高、产量大等特点。
Worried or not, makers of ultra-expensive cars are starting to pay more attention to bread-and-butter issues, such as marketing pre-owned vehicles that need to be resold.
不管是否出于对未来的担忧，超级豪华车厂商正开始更多关注基础性问题，例如销售二手车等等。
Worried or not, makers of ultra-expensive cars are starting to pay more attention to bread-and-butter issues, such as marketing pre-owned vehicles that need to be resold.
不管是否出于对未来的担忧，超级豪华车厂商正开始更多关注基础性问题，例如销售二手车等等。
应用推荐