But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
Years later, he moved to Beijing to study pre-modern Chinese history.
多年后他来到北京研究中国近代史。
On those terms it cannot have a pre-modern history, only harbingers (such as stewards).
对这些条款不能有一个前现代历史上，只有预示(如管理者)。
THE year 1500 serves better than most historical landmarks as a divide between modern and pre-modern times.
公元1500年充当了一个比大多数历史界标更好的现代与前现代的分水岭。
Over and over again those two levels of interpretation will be stressed in pre-modern interpretations of the Bible.
一而再再而三地，这两种解读，会在现代之前的解经中被强调。
The third chapter of the book was pre-modern interpretation of scripture, which is the chapter that I'm asking you to read.
第三章是，关于近代的人们对经文的解读，我要求你们阅读的这一章。
Not only China, but also other pre-modern societies, including the West, have also lived bad old days of backwardness and ignorance.
不止中国，其他现代以前的社会，包括了西方，都一样曾经过过坏的，落后无知的旧日子。
The pre-modern structures were utterly unable to withstand a quake of such force, and massive landslides contributed to the casualties.
古代的房屋建筑完全不能抵挡这样的大地震，大面积的山体滑坡也导致不少人遇难。
The new period 1iterature is the rewriting of the history, and the Well is the most important symbol in the pre-modern culture of China.
新时期文学是对历史的重写，而“井”是中国前现代文化最重要的符码。
The drastic change of literature-art consumption from the pre-modern era to modern era is closely related to the transformation of culture.
文艺消费从前现代到现代的剧变与文化的转型密切相关。
The cases of Yan Ruoqu and Zhang Xuecheng were two excellent proofs of the development of Chinese academic knowledge from pre-modern to modern.
虽然本文仅仅举了阎若璩和章学诚二例而已，但试图借以论证他们所提出的知的理论，正是中国近代学术知识之萌芽。
All these perspectives failed to transcend the binaries of West and non-West, European center and non-European periphery, pre-modern and modern.
这四种阐释模式都未能跳出西方和非西方、欧洲中心与非欧洲边缘、前现代与现代的种种二元对立。
Therefore, holism not only based on "the human dependence" of the pre-modern society but also possessed widespread social psychological foundation.
因此整体主义不仅以前近代社会“人的依赖关系”为根基，而且有着广泛的社会心理基础。
The former two are, 1) literature is something representing the sense of nationalism and 2) pre-modern times is the age of nationalist literary theory.
民族主义文艺理论由作为理论基础的两个命题和一个基本文艺主张组成。
By this we mean modern people just have the notion that really pre-modern people didn't so much, that the world was radically different in the ancient world.
这是指现代人有，现代以前的人所没有的见解，现代世界和古代世界完全不一样。
The intertwining and symbiosis of the pre-modern, modern and post-modern aggravates the rupture and alienation of this concept or subject of "ink painting".
前现代、现代、后现代的交织与共生加剧了“水墨”这一概念或主体的破裂和异化。
The art education of high normal school came into being with the development of Chinese pre-modern culture, and so far it has existed in China for nearly a century.
中国高等师范美术教育伴随着中国近代文明的开端而产生，至今已在中国存在了近一个世纪。
As a branch of pre-modern statistics in 20th century, time series nowadays has become one of the most used and the most widely used topics in math, engineering and economic fields.
时间序列作为二十世纪近代统计学的一个分支现在已成为数学界、工程界和经济学界应用最多、最广的课题之一。
His business is a pre-modern family clan, not an impersonal corporation, and he is staffing his White House as a pre-modern family monarchy, with his relatives and a few royal retainers.
他的企业是一个前现代家族，而非一个非个人化的公司；他在为白宫配置人员的时候将其当成一个前现代家族式君主国，拔擢了自己的若干亲属和几个忠诚的侍从。
Nevertheless, Si Ku Quan Shu comprises most of the important ancient books that had published, covering nearly all academic areas of pre-modern China and thus preserving rich documentation.
尽管如此，它收录了从先秦到清乾隆前大部分重要古籍，几乎涵盖了古代中国的所有学术领域，保存了丰富的文献资料。
After 9·11 Event, the neo-imperialism theory was put forward by Robert Cooper, who classified countries in today's world into post-modern countries, modern countries and pre-modern countries.
事件后，库珀提出了新帝国主义论，将当今世界的国家分为后现代国家、现代国家和前现代国家三类。
Most modern browsers pre-check each web page you visit and alert you if one is suspected of being malicious.
大部分最新的浏览器已能提前检查你浏览的每个网页，如果网站疑似有恶意软件，浏览器就会提示你。
Support often exists those browsers modern enough to recognize HTML5 but often requires a pre-release build, including for Apple's Safari 4, Google's Chrome 3, Mozilla Firefox 3.5 and Opera 10.
对于那些已经能够支持HTML5技术的浏览器如苹果Safari4，谷歌Chrome3，Mozilla Firfox3.5，Opera10而言，理论上讲应用WebGL标准的难度并不大，不过仍然可能需要发布专门的pre-release版本才可以完美支持WebGL标准。
Studying Pre Qin linguistic philosophy will be helpful in understanding the modern significance of Chinese aesthetics' tradition.
探讨先秦语言哲学与美学的关系将有助于我们认识中国美学传统的现代意义。
From William Petty to Feldstein, land tax research went through three periods: pre -classical, classical and modern periods.
从威廉·配第到费尔德斯坦，土地税收研究经历了前古典期、古典期、现代期三个时期。
Legality is one of the major characteristics of modern urban planning, which is the pre-condition of an effective and efficient planning system.
法制化是现代城市规划的主要特征之一，城市规划的法制建设是城市规划的科学合理性得以实现的必要条件。
As frame of reference has ancient, modern, Chinese, Western and cultural pre-view senses, considering the value of educational traditions during the indigenization of Other's educational theory.
提出教育传统的现代转换是他者教育理论本土化之文化层面的研究目的所在。
As frame of reference has ancient, modern, Chinese, Western and cultural pre-view senses, considering the value of educational traditions during the indigenization of Other's educational theory.
提出教育传统的现代转换是他者教育理论本土化之文化层面的研究目的所在。
应用推荐