Level shifts, unit shifts, structure shifts, class shifts and system shifts are supposed to be present at micro level, and at macro level semantic shifts and pragmatic shifts can be identified.
微观层次的翻译转移可分为层次转移、单位转移、结构转移、类型转移和系统转移,而宏观层次的翻译转移可分为语义转移和语用转移。
In-class language has its own characteristics and pragmatic principles of expression and comprehension.
课堂语言有着自己的特征并遵循着自己的语用原则:即表达原则和领会原则。
Our company is willing to adhere to the "honest, pragmatic" spirit, seize the opportunity, together with first-class quality, first-class services, ushering in the future.
我公司愿坚持“诚实、务实”的精神、抓住机遇,共同合作、用一流的质量、一流的服务,开拓未来。
He creates his Suhu methodology on basis of the traditional Confucianism, advocating pragmatic educational objectives, separate class teaching system, and the aptitude teaching principle.
胡瑗提倡“明体达用”的教育目的,创设“分斋教学”和主副修制度,强调“因材施教”的教育原则,并且注重教学方法的运用和教育管理。
Companies adhere to the "progressive, pragmatic, self-esteem, and love," the entrepreneurial spirit, the owners and the community is willing to provide first-class service, Wing Chong works fine.
公司坚持“进取、务实、自尊、互爱”的企业精神,愿为业主和社会各界提供一流服务,永创精品工程。
Companies adhere to the "progressive, pragmatic, self-esteem, and love," the entrepreneurial spirit, the owners and the community is willing to provide first-class service, Wing Chong works fine.
公司坚持“进取、务实、自尊、互爱”的企业精神,愿为业主和社会各界提供一流服务,永创精品工程。
应用推荐