The constitution invested him with certain powers.
宪法赋予了他一些权力。
Both powers withdrew their forces from the region.
两个大国都把部队撤离了这个地区。
They are transfigured by the healing powers of art.
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
These powers were eventually passed to municipalities.
这些权力最终转给了市政当局。
He has been charged with extortion and abusing his powers.
他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。
Security forces were given sweeping powers to search homes.
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
The new constitution redefined the powers of the president.
新宪法重新规定了总统的职权。
He had usurped powers that properly belonged to parliament.
他僭越了实际上属于议会的权力。
In 1920 the great powers promised them an independent state.
1920年，列强们曾答应让他们成为一个独立国家。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
国王被迫通过了削减其权力的新宪法。
The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.
宪法还授予巴西25个成员州极大的权力。
County governments should use their powers to ensure strict observance of laws.
县政府应该利用他们的权力确保法律的严格遵守。
Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.
联邦制意味着数个政治机构，各自有自己的权力。
The eighteenth-century British Admiralty had few coercive powers over its officers.
18世纪英国海军部对其官员有很小的强制权力。
The accused's right to silence was a vital counterbalance to the powers of the police.
被告人的沉默权对警方的权力是一种至关重要的抗衡。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
Can we, somehow, resist the powers that conspire to domesticate us?
我们能否以某种方式抵制那些合谋驯化我们的力量？
Intuition's special powers are unleashed only in certain circumstances.
直觉的特殊力量仅在特定情况下才会发挥出来。
Small wonder that an Indian legend described Devils Tower as being formed by supernatural powers.
难怪印度传说中魔鬼塔是由超自然力量形成的。
Those weary neighbours, and the bigger powers that back them, may be inching towards a choice themselves.
那些疲惫不堪的邻国，以及支持他们的大国，可能自己也在慢慢地做出选择。
Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.
有些权力确实只属于联邦政府，比如对于公民权的控制和界定就是其中之一。
Our powers are limited in scope.
我们的权限不大。
Human beings have great recuperative powers.
人类拥有极强的恢复能力。
Tiredness affects your powers of concentration.
疲劳影响注意力的集中。
Magistrates were given wider discretionary powers.
地方法官们被赋予了更广泛的酌情决定权。
The commission has been given wide-ranging powers.
委员会被授予的权限很广。
She was possessed of exceptional powers of concentration.
她有高超的专注能力。
Leonard was very pleased with his powers of recuperation.
伦纳德对他的康复能力很满意。
The Council has plenary powers to administer the agreement.
理事会拥有全权执行这项协议。
应用推荐