They are transfigured by the healing powers of art.
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
Intuition's special powers are unleashed only in certain circumstances.
直觉的特殊力量仅在特定情况下才会发挥出来。
Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
She was possessed of exceptional powers of concentration.
她有高超的专注能力。
At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.
26岁时，他处于巅峰状态，排名世界第四。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.
鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起，为你的一天提供充分的能量。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
Human beings have great recuperative powers.
人类拥有极强的恢复能力。
Our grandparents seem to have magic powers sometimes.
我们的祖父母有时似乎有魔力。
Psychological research shows we consistently underestimate our mental powers.
心理学研究表明，我们总是低估自己的心智。
In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
在达尔文的自传中，他极其谦逊地评价了自己的智力。
At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.
在关键时刻，他高瞻远瞩，力挽狂澜。
You have or will have amazing powers.
你们拥有或会拥有令人惊异的力量。
The speaker had great powers of utterance.
那个演讲人很有口才。
Now he turned his powers of persuasion on Thompson.
如今他又极力劝说汤普森。
Wield your super-parent powers for the good of the family.
只要是对家庭有好处的，尽情的行使你的超级父母权力吧！
She exhibited great powers of endurance during the climb.
她在攀登过程中表现出极大的耐力。
His powers of persuasion calmed the confusion of the crowd.
他的说服力让混乱的人群安静了下来。
The creative powers of your subconscious will respond accordingly.
你潜意识中的创造能力会随之做出反应。
Life came to me full-handed and dowered me with all my faculties and powers.
生活两手满满地向我走来，赋予我所有的才能与力量。
Her work as a simultaneous translator requires strong powers of concentration.
作为同步翻译员，她的工作需要极大的专注力。
Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical powers.
女巫是万圣节很受欢迎的人物，人们认为她们具有强大的魔力。
He considered himself "indispensable", even as his powers ebbed and support vanished.
即使手中权力日减，支持者不再，他依然认为自己不可或缺。
Two principles come to mind – the separation of powers and parliamentary sovereignty.
我想到了两条原则——权力分立与议会主权。
The question was: "If you were a superhero, what would be your super powers, and why?"
问题是：“如果你是个超人，你最想要哪种超能力，为什么？”
A personal healing will always be the most convincing evidence of our subconscious powers.
一直以来，证明我们潜意识的力量确实存在的最有说服力的证据是——自我痊愈。
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
Is it pure coincidence or do such inspirational historic figures have some special powers?
是纯粹的巧合还是这些给人鼓舞的历史人物拥有一些特别的能力？
应用推荐