They are transfigured by the healing powers of art.
他们因艺术的治愈力量而变得容光焕发。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
She has great powers of persuasion.
她的游说能力极强。
She was possessed of exceptional powers of concentration.
她有高超的专注能力。
At 26, he is at the height of his powers and ranked fourth in the world.
26岁时，他处于巅峰状态，排名世界第四。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.
鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起，为你的一天提供充分的能量。
She has good powers of observation.
她有很强的观察力。
Human beings have great recuperative powers.
人类拥有极强的恢复能力。
Our grandparents seem to have magic powers sometimes.
我们的祖父母有时似乎有魔力。
In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
在达尔文的自传中，他极其谦逊地评价了自己的智力。
She has amazing powers of recall.
她有惊人的记忆力。
She is still at the height of her powers.
她仍然处于最佳状态。
Chess is a game that calls into play all your powers of concentration.
国际象棋是一项需要全神贯注的活动。
At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.
在关键时刻，他高瞻远瞩，力挽狂澜。
You have or will have amazing powers.
你们拥有或会拥有令人惊异的力量。
It depends how you use the powers of nature.
关键是看你如何运用这种自然的力量。
The speaker had great powers of utterance.
那个演讲人很有口才。
Believe in yourself and your creative powers!
相信你自己及你的创作力！
I used to say at the time that "powers of 2 are magic".
我当时经常说：“2的幂是有魔力的”。
Wield your super-parent powers for the good of the family.
只要是对家庭有好处的，尽情的行使你的超级父母权力吧！
She exhibited great powers of endurance during the climb.
她在攀登过程中表现出极大的耐力。
His powers of persuasion calmed the confusion of the crowd.
他的说服力让混乱的人群安静了下来。
The creative powers of your subconscious will respond accordingly.
你潜意识中的创造能力会随之做出反应。
But this distrust of the power of language is one of language's powers.
这种对语言力量的不信任，正是语言的力量之一。
This brought people to believe that the hare had miraculous powers.
这个传说令人们相信野兔具有不可思议的魔力。
The powers must learn that peace is the paramount interest of everybody.
超级大国必须明白和平符合每个人的利益。
She said the two powers must cooperate closely on a wide range of topics.
她还说，中美两大国应在更多更广的领域展开密切的合作。
Life came to me full-handed and dowered me with all my faculties and powers.
生活两手满满地向我走来，赋予我所有的才能与力量。
Her work as a simultaneous translator requires strong powers of concentration.
作为同步翻译员，她的工作需要极大的专注力。
应用推荐