Instead, [gm99nd] sees PowerMeter as an opportunity to make a 'philanthropic impact' on an important issue.
相反，[gm 66nd]将PowerMeter视为在一个重大问题上产生“公益影响”的机会。
That scenario is still several years off: Roughly 10 utilities in the U.S., Canada and India have so far signed on as PowerMeter partners.
这一情景还要有些年头才能实现，因为目前为止，只有美国、加拿大和印度大约10家公用事业机构签约成为PowerMeter合作伙伴。
The company hopes to develop partnerships with utilities so it can roll PowerMeter out to consumers in the next few months, spokeswoman Niki Fenwick said.
该公司希望与公用事业单位建立伙伴关系，这样它就可以在未来几个月将PowerMeter推向消费者，发言人NikiFenwick说。
PowerMeter has been released in test mode and is being used by thousands of people in areas where local utilities have installed next-generation smart meters.
PowerMeter测试版已经发布，有数千人正在使用，他们所在地区的公用事业机构都安装了下一代智能电表。
Powermeter works by showing graphs of a user's energy consumption over time – by day, week or month – and comparing it to their previous usage and regional averages.
Powermeter工作的原理是显示用户一段时间内的用电消耗量图——每天的、每周的或每月的——并与他们以前的用电量和当地的平均用电量作比较。
On its official company blog, Google said it is developing a smart grid tool called Google PowerMeter that will show home energy consumption almost in real time on a user's computer.
在其官方博客上，Google表示它正在开发一个叫做PowerMeter智能电网工具，该工具几乎可以实时地在用户电脑上显示家里的能源消耗状况。
Despite the promise of a burgeoning user base, [gm99nd] has no plans to generate revenue by displaying ads alongside PowerMeter; nor has the company developed any other business plan for the project.
虽然用户基础有望茁壮成长，但[gm 66nd]还没有通过在PowerMeter旁边播放广告获得收入的计划，也没有在这个项目上制定任何其他商业计划。
Despite the promise of a burgeoning user base, [gm99nd] has no plans to generate revenue by displaying ads alongside PowerMeter; nor has the company developed any other business plan for the project.
虽然用户基础有望茁壮成长，但[gm 66nd]还没有通过在PowerMeter旁边播放广告获得收入的计划，也没有在这个项目上制定任何其他商业计划。
应用推荐