That scenario is still several years off: Roughly 10 utilities in the U.S., Canada and India have so far signed on as PowerMeter partners.

这一情景还要有些年头才能实现，因为目前为止，只有美国、加拿大和印度大约10家公用事业机构签约成为PowerMeter合作伙伴。

youdao

The company hopes to develop partnerships with utilities so it can roll PowerMeter out to consumers in the next few months, spokeswoman Niki Fenwick said.

该公司希望与公用事业单位建立伙伴关系，这样它就可以在未来几个月将PowerMeter推向消费者，发言人Niki Fenwick说。

youdao

PowerMeter has been released in test mode and is being used by thousands of people in areas where local utilities have installed next-generation smart meters.

PowerMeter测试版已经发布，有数千人正在使用，他们所在地区的公用事业机构都安装了下一代智能电表。

youdao

In addition to improving the world with PowerMeter, Google also might soften criticisms of its own dramatic energy use.

FORBES: Google Gets 'Smart'

Another cool project: the Google Powermeter, software that analyzes home electricity consumption.

FORBES: DOE's $30 Billion Man Speaks

We imagine Health and PowerMeter are already plotting their trip down south, to get in a few thousand rounds of golf with Video Store at Pebble Beach.

ENGADGET: Google 'retires' Health and PowerMeter, lets you save your vitals through 2012