They agreed a power-sharing arrangement, but it collapsed after five months.
他们达成了一项权力分享协议，但5个月后该协议就破产了。
The power-balance has evened out in the interim government.
临时政府内的权力平衡已持平。
The power-generation plant belched out five tons of ash an hour.
发电厂每小时喷出了5吨的灰。
They've switched off the power.
他们关掉了电源。
Inflation is nibbling away at spending power.
通货膨胀正在慢慢地减弱消费能力。
Three armed groups were contending for power.
三个武装集团在争夺权力。
Her assessment is based on the proposition that power corrupts.
她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。
He scares teams to death with his pace and power.
他的速度和力量把其他队吓破了胆。
Shorn of his power, the deposed king went into exile.
权力被褫夺后，遭废黜的国王流亡国外。
The problem is how to diffuse power without creating anarchy.
问题在于如何将权力分散而不造成无政府状态。
Human societies have the power to solve the problems confronting them.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
A windstorm in Washington is causing power cuts throughout the region.
一场暴风造成整个华盛顿地区的电力供应中断。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
The family ruled for several generations and evidently loved the trappings of power.
那个家族统治了好几代，他们显然喜爱权力带来的虚饰。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.
他回报以冠军的风格，为仰慕者们呈现了一次力量与速度的展示。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.
贯穿众多提案的主线，是个人权力与机遇的主题。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
Islanders have campaigned for the abolition of one of the three tiers of municipal power on the island.
岛民们已经发起了运动，要废除该岛3级市政权力中的1级。
Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
His power extends beyond the seas.
他的势力扩展到海外。
The Whigs, in contrast, viewed government power positively.
相比之下，辉格党人对政府权力持积极态度。
They can disable communications satellites and shut down power systems.
它们能使通信卫星失效并关闭电力系统。
Apple asked its cable maker, Volex, to start producing power cables.
苹果公司要求他们的电缆制造商，豪利士，开始生产电力电缆。
During his administration, he immeasurably enlarged the power of the presidency.
在他执政期间，他无限地扩大了总统的权力。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
Cohesion produces power, then unity produces hope!
凝聚产生力量，团结诞生希望！
应用推荐