It needed much more power than the rockets used to launch the one-man Mercury and the two-man Gemini flights.

VOA: special.2009.07.08

The speech is proceeding rather smoothly and, I think, kind of explicably as the Lady defends the sun-clad power of chastity.

我认为演说进行的相当顺利，当女士维护贞节如太阳一般的力量时，听上去是可解释的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and ideally at some point coal, coal-fire power plants.

理想情况下，在某个时间点可能还会关闭煤炭以及燃煤电厂。

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

American-led forces ousted the Taliban from power in late two thousand one, after the terrorist attacks on the United States.

VOA: special.2009.06.15

And I think it's a measure of the power of Milton's anti-tyrannical language that it can be used against Milton himself.

我认为这种米尔顿的反暴政语言之力量的,衡量标准可用于弥尔顿自己身上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Congress gave him power over compensation of the twenty-five highest-paid employees at seven companies most indebted to taxpayers.

VOA: special.2009.10.30

Sweden kind of disappears from the great power state when they're defeated by Peter the Great in--when is it?--1709.

在1709年被彼得大帝打败后,［此处指的是1709年的波尔塔瓦之战］

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But another law, the Wagner Labor Relations Act of Nineteen Thirty-Five, helped labor unions to increase their power.

VOA: special.2011.03.31

True godliness means imitation of God, the exercise of one's power In a manner that is godlike, good, life-affirming and so on.

真正的神性是效仿上帝，施展权力,用与上帝相仿的善良的方式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I lay awake nights,wishing to find the perfect lens - an instrument of great magnifying power.

VOA: special.2011.06.18

In fact, this poem's power lies, I think, in its -not only its inability but its unwillingness to specify the content of that revelation.

实际上我觉得这首诗的力量，我想，在于,它不着重写启示的内容,也不愿意去写,启示的内容。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The story of the power-hungry King Richard the Third is another very popular play by Shakespeare.

VOA: special.2011.01.12

That is they don't want--or more broadly they don't want centralization of power in the government.

那意味着，他们不希望-或更广泛地说,他们不希望权力全部集中在政府手中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These Taos Indians live in the ancient adobe rooms as their ancestors did centuries ago -- without any running water or electric power for lights.

VOA: special.2010.07.05

The reform of politics may not be within our power but the exercise of self-control always is.

政治改革,也许并非我们能力所及,但自控的练习却永远是想要参与政治改革的个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,with the Philippines, that power is -- and forever will be - the United States.

VOA: special.2010.07.22

Yeah, when the power goes out, or- so let me not answer it quite so facetiously.

有没有某一点程序会退出呢？,对，停电的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says Ikeda's work was made before the crisis at the Fukushima Dai-Ichi power station.

VOA: special.2011.04.08

So, that's the whole poem. Humbert is drawing on a nineteenth-century Romantic tradition that still has a certain power.

这就是整首诗，Humbert向我们描绘了19世纪,传统的浪漫，时至今日也仍然受用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The results of the Boxer Rebellion and the Spanish-American War made clear that the new century would have a new world power: the United States.

VOA: special.2010.07.29

Ralph Waldo Emerson: "All history is a record of the power of minorities, and of minorities of one, "-- a lot to backed that up in social science research.

爱默生说：,“人类历史是少数派，和一个人的少数派的权力记录，很多社会科学研究支持这个观点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It ruled a wide-reaching empire. This week in our series, we look at how British power gave way to American influence after World War Two.

VOA: special.2011.08.04

Well here is the power-- 1.

只需1步，这就是效率。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Populists wanted producers to have some of the political power traditionally held by non-producers.

VOA: special.2010.06.10

E to the power of minus one-quarter times the difference in electronegativity squared.

指数是四分之一,把他乘以四分之一，在移到e上去做指数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the words of poet Walt Whitman: "It is for the interest of mankind that America's power and territory should be extended -- the farther,the better."

VOA: special.2009.02.19

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And pro-slavery extremists held power in only a few states of the deep South.

VOA: special.2009.06.18

How troubling though -- this seems undeniable -- and how strange that Woolf really at her most radical is echoing the very words of the power that she's opposing!

多么让人不解--但这又是不可否认的--多么奇怪,伍尔夫在她最激进的言论中附和弥尔顿的字字句句,而弥尔顿的力量正是她所反对的！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.

在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选