The molten metal is poured into the mould.
这块熔化了的金属被倒入模子。
Investors have poured money into U.S. equities.
投资者们已注入大量资金购买美国普通股。
Egan crossed to the drinks cabinet and poured a Scotch.
伊根穿过去，来到酒柜旁，倒了一杯苏格兰威士忌。
He went and poured a brandy for Dena and brought it to her.
他去给德娜倒了杯白兰地并拿给了她。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
尽管我倒这东西很小心，还是洒了一些。
She poured all of the bath salts into the swirling water of the tub.
她把所有的浴盐都倒进浴缸里旋动的水中。
I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
她往一个塑料碗里倒了些水，她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
当一个男人大笑着将啤酒倒在另一个男人头上时，他们正边看边咧着嘴笑。
He poured water over the flowers.
他把水倒在花上。
He poured out all his grievances.
他把一肚子的冤屈都倒了出来。
He poured water on the sponge, then he squeezed it.
他把水倒在海绵上，然后挤压它。
Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer.
汤姆撬开他的嘴，把止痛药倒了下去。
Stability is one reason poured concrete walls work where other types won't.
灌浇混凝土墙的稳定性是其他类型的墙无法发挥作用的原因之一。
Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.
Sucre急于快点完成工作，把新浇筑的混凝土表面抹平。
I poured some noodles in the bowl and poured some water in it with another bowl.
我倒了一些面放在盆里，又拿碗倒了一些水放了进去。
He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.
他满怀感激地翻开今天下午的课，把墨水倒在书页上。
She poured all the vinegar down; and the thieves said, "What a heavy dew there is!"
她把所有的醋都倒了下去；盗贼们说：“露水真重！”
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
眼泪顺着他的面颊簌簌地落下。
Tears poured down both our faces.
眼泪在我们两人脸上哗哗地流。
Scalding tears poured down her face.
滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。
He nodded gravely as I poured out my troubles.
我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。
At six p.m. large groups poured from the numerous offices.
下午6：00，大批人群从无数的办公室涌出。
The theatre was evacuated when rain poured through the roof.
雨水从屋顶灌下来，剧院就被撤空了。
Water poured over a levee and flooded about 75 percent of Montegut.
水漫过了河堤并淹没了蒙特古特75%的地区。
The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.
云聚积起来，大雨倾泄在干透了的大地上。
Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.
78岁的马丁于昨日辞世，各种吊唁从全球各地大量涌来。
Thousands and thousands of startup firms have poured into the computer market.
成千上万家新成立的小公司涌入了电脑市场。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
应用推荐