As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today.
当我倒茶倒咖啡时，一个穿着脏兮兮的运动衫的瘦弱黑人男子热情地握着我的手，问我今天过得怎么样。
In Japan, University of Tokyo researchers recently unveiled a kitchen "android" that could wash dishes, pour tea and make a few limited meals.
在日本，东京大学的研究人员最近推出了一款厨房“机器人”，它可以洗盘子、倒茶和做一些指定的餐品。
Pour tea broken bits in flowerpot, can retain earthy moisture.
把茶叶渣倒在花盆里，能保持土质的水分。
Because I was born in the slums, because I am a pour tea, I was a crook?
因为我出生在贫民窟，因为我是个倒茶的我就是个骗子么？
Working with scrap metal, Mr. Wu has invented over 47 robots that can pour tea, offer smokers a light and paint pictures.
利用废旧金属如铁丝和螺丝钉，老吴发明了47个能泡茶、点烟和画画的机器人。
They "pull" the tea—they pour the tea from one cup to another many times.
他们进行“拉茶”——把茶多次从一个杯子倒到另一个杯子中。
The tea sellers pour hot water on black tea.
茶贩把热水倒在红茶上。
Make your own tea ceremony - prepare the tea carefully and mindfully, pour it slowly, sip it with thoughtfulness.
创造你自己的茶道- - - - -专心致志、小心翼翼地备茶，徐徐地倒茶，用心地品茶。
She plays READY on a double-word for 18 points, then goes to pour herself a cup of tea.
她在一个双字组上拼出一个READY（准备就绪），得了18分，然后就去给自己倒了杯茶。
Release round up, and take over a cup, put the tea, pour boiling water, and then on the coffee table.
释圆起身，又取过一个杯子，放茶叶，倒沸水，再放在茶几上。
Once you pour the hot water into the cup, you must patiently hover over it, waiting for the tea to steep.
当你把热水倒进茶杯后，你必须耐心的等待茶叶泡好。
With black orbits around eyes, Hua's wife was also smiling, presenting the a bowl with tea leaves and an olive inside to the man. Hua came to pour hot water into the bowl.
华大妈也黑着眼眶，笑嘻嘻的送出茶碗茶叶来，加上一个橄榄，老栓便去冲了水。
Pour yourself a cup of tea, and read on to discover some U. K. shows that Americans have embraced in their original form. One lump or two?
给自己倒一杯茶然后慢慢往下读，你会发现一些十分受美国人欢迎的原汁原味的英国电视剧。 。
You are the wind I am sand, I pour you a cup of tea, you doze off my bed, I see you baby baby.
你是风儿我是沙，你端杯儿我倒茶，你打盹儿我铺床，你生孩儿我看娃。
Guests seated, Conference Room service personnel should be followed Lane to the outside for the guests pour reversing tea and fruit plates removed the film preservation.
客人入座后，会议室服务人员应由里至外依次为客人斟倒茶水，撤去水果盘上的保鲜膜。
Pour hot tea in the glass, and then pour BOLS Melon and BOLS Triple Sec. Add lemon juice to taste.
将茶入杯，倒入波士蜜瓜和波士白橙皮力娇酒，倒入柠檬汁增加口感。
Pour some juice, give it to uncle, pour some tea, give it to aunty, pour some water, give it to daddy, pour some coke, give it to your brother.
倒一些果汁，把它给叔叔，倒一些茶，把它给阿姨，倒一些水，把它给爸爸，倒一些可乐，把它给哥哥。
In the fifth, place on a candle on clear fruit, cookies, candy, etc, pour on green tea, meet god meet god blessed, pray for auspicious.
在供桌点上蜡烛，摆上清果、饼干、糖果等，斟上清茶，迎神接神福，祈求吉庆。
Brian: That's right. Then put two or three teaspoons of tea into the teapot, take the kettle to the pot and pour the boiling water over the tea.
布赖恩：不错。跟著，把两三匙茶叶舀进茶壶里，然后提起水壶到茶壶处，把沸水倒在茶叶上。
Watering teapot — Cover the tea pot then pour boiled water over it to make the same temperature both inside and out.
淋茶壶——盖上壶盖，然后用开水倾泻壶身以保证内外的温度一致。
Melanie : Not at all, we're delighted to have you. May I pour you a cup of tea?
梅拉尼：别客气。你来了，我们都很高兴。倒一杯茶给你好吗？
On the teapot lid a small hole is cut, and in two halves of internal cavity of teapot two different tea waters or beverages are respectively held, so that one teapot can pour out two tea waters.
在壶内两半分别装有两 种不同茶水或饮料，转动壶盖，当壶盖小孔对应的那一半茶水或饮料就能倒出来。
First (you) boil some water. Then (you) warm the teapot. Then (you) add three teaspoons of tea. Next, (you) pour on boiling water…
你先烧些开水，然后把茶壶烫热，接着放三勺茶叶，随后冲入开水……
If it is scented tea, it is not necessary to pour out into Gongdao Cup to drink. People can drink directly with tea bowl by scraping the leaves with lid.
如果是喝花茶，尽可放心的浸泡，不需要倒出来饮用，直接盖子刮开茶叶饮用即可。
Father being out, mother asked me to do the honours of the house and pour out the tea.
由于父亲外出不在家，母亲要求我以主人身分给客人倒茶。
Father being out, mother asked me to do the honours of the house and pour out the tea.
由于父亲外出不在家，母亲要求我以主人身分给客人倒茶。
应用推荐