As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today.

当我倒茶倒咖啡时，一个穿着脏兮兮的运动衫的瘦弱黑人男子热情地握着我的手，问我今天过得怎么样。

youdao

In Japan, University of Tokyo researchers recently unveiled a kitchen "android" that could wash dishes, pour tea and make a few limited meals.

在日本，东京大学的研究人员最近推出了一款厨房“机器人”，它可以洗盘子、倒茶和做一些指定的餐品。

youdao

Tenthly, one should pour tea into the cup first.

第十，应该先把茶倒入杯中。

youdao

Now the Tea Party and the Coffee Party can both pour their efforts into the congressional elections this November.

VOA: special.2010.03.06

The next, as Al Haig is still reeling, she asks in sweet motherly tones whether he'd like her to pour the tea.

BBC: The Iron Lady