Those benefits need to be balanced against the potential damage to other organs.
那些好处需要针对酒对其它器官的潜在危害进行权衡。
Strong adjacent-field pulse ground motions pose severe potential damage to the structures.
近场脉冲型地震动具有十分巨大的潜在破坏性。
But Iceland's leaders had long been warned of the potential damage of a liquidity squeeze.
但冰岛领导人早就被警告过流动性短缺的潜在危害。
Previous reports looked only at the potential damage caused by a mother's absence from the home.
此前的研究报告一般只强调一个家庭中母亲角色的缺失将会产生的潜在伤害。
Potential damage factors and mechanisms of tight sandstone gas reservoirs were studied by experiments.
通过室内评价实验，探讨了该区储层的潜在损害因素和损害机理。
But Angelides said regulators failed to look at the potential damage to the financial system until 2007.
但是，安基里德说调控者未能考虑到对金融系统的潜在破坏直到2007年。
Therefore, reducing the risk of increased costs and mitigating potential damage to an organization's reputation.
因此，减少成本上升的风险并减轻企业名誉的潜在损失。
I'd like to share a story about how I came to understand the potential damage of "just this once" in my own life.
这里我愿意和你们分享我个人是如何理解到“就这一次”的潜在危害。
Local car hire agencies recommend taking out insurance for potential damage from volcanic ash or extreme wind.
当地租车中介会推荐游客购买用于理赔火山灰或极端大风造成损失的保险。
Potential damage factors are analysed in laser systems from the frequent laser eye damage accidents in recent years.
从不断发生激光意外眼损伤的事故中分析激光系统中潜在的危险因素。
In the current rune system, any time a rune is sitting idle, death knights are losing out on potential damage output.
在目前的符文系统，符文是一个任何时间闲置，死亡骑士失去了潜在的伤害输出。
There are recommended procedures to reduce the risk of catching a computer virus and to minimize its potential damage.
现在有降低计算机病毒感染风险并尽量减少其潜在破坏的推荐步骤。
U.S. stocks rose on Monday as investors reassessed the potential damage of the Goldman fraud case and earnings optimism grew.
周一，由于投资者重新评估高盛诈骗事件的潜在影响及对公司收益乐观情绪的增长，美国股市普遍上涨。
The potential damage caused by holding unrealistic expectations comes from how it affects the way we perceive information.
持有不现实的期望会影响我们认知信息的方法，造成损害。
The existence of the botnet has brought together some of the world’s best computer security experts to prevent potential damage.
由于僵尸网络的存在把世界上一些最好的计算机安全专家聚到一起来阻止其带来的潜在破坏。
GM said potential damage to the second-row safety belts could make it appear as if the latch were properly secured when it was not.
通用汽车表示，潜在的危害在于第二排安全带，安全带可能在没锁的时候，却看起来好像是锁着好好的。
It will improve our confidence in the assessment of potential damage, not just for the space shuttle but for any other future spacecraft.
这会提高我们对潜在危险评估的信心，不仅仅是对于太空梭更是为了别的未来的太空飞船。
When dispersing, the mixer shall not be too fast in case potential damage to aluminium flakes and affect the quality of the products.
分散时，搅拌机转速不宜过快，防止铝片受损，影响产品质量。
The invading liquid phase can also cause the sensitivity of water, brine, acid and alkaline, which is the second potential damage factor.
液相侵入形成的水敏、盐敏、酸敏、碱敏是第二位潜在的伤害因素；
The same applies when porpoises and their young are spotted, because of the potential damage to their sensitive hearing by construction noise.
同样，海豚和他们的幼崽被发现，因为施工噪声潜在损害了它们灵敏的听觉。
Evaluating threats early in the development cycle gives you the opportunity to mitigate potential damage wherever a vulnerability is detected.
提早在开发周期中评估威胁，可增加在侦测到安全性漏洞时减少可能损害的机会。
By physically preventing the operator user from performing potentially dangerous actions, the locks protect people and property from potential damage.
这些连锁产品能够防止操作人员实施可能导致危险的操作，从而保护工人和财产免遭损失。
The potential damage may induce and worsen the pancreatitis when some pathogenic factors of pancreatitis exists (such as obstruction of biliary tract).
当胰腺炎的致病因素存在时，这种潜在性损伤可促使胰腺炎的发生并加重其病变程度。
Over a quarter of them were washed away by a storm six months after the quake-a hint of the potential damage if this mild hurricane season turns violent.
超过四分之一的帐篷在六个月前被震后的暴雨给冲走了，时时提醒着人们假如飓风更加猛烈，后果将更加严重。
However, he notes, the power of software networks and the low cost of using them makes the potential damage far greater and much easier to accomplish quickly.
然而，他又指出，软件网络的能力及其低廉的使用成本使得潜在的危险更大且更容易被快速地攻击。
IT is widely documented that outages increase the total cost of IT ownership, as well as causing potential damage to client relationships and loss of revenue.
许多事例证明系统停止服务会增加IT总拥有成本，还可能会损害客户关系和损失收入。
IT is widely documented that outages increase the total cost of IT ownership, as well as causing potential damage to client relationships and loss of revenue.
许多事例证明系统停止服务会增加IT总拥有成本，还可能会损害客户关系和损失收入。
应用推荐