The potential damage, though, extends well beyond such commercial incursions.
然而，潜在的损害远远超出了这种商业入侵。
It isn't easy to size up the potential damage.
对潜在的损失进行评估并不容易。
But now they risk exaggerating the potential damage.
但是现在，他们在冒夸大潜在危险的风险。
Previous reports looked only at the potential damage caused by a mother's absence from the home.
此前的研究报告一般只强调一个家庭中母亲角色的缺失将会产生的潜在伤害。
I'd like to share a story about how I came to understand the potential damage of "just this once" in my own life.
这里我愿意和你们分享我个人是如何理解到“就这一次”的潜在危害。
Why risk the potential damage to the rest of Europe's banking system?
为什么要冒着可能损害其余欧洲银行体系的风险？
The fundamental offense may be either potential damage offense or behavioral offense.
基本犯罪可以是危险犯，也可以是行为犯。
Strong adjacent-field pulse ground motions pose severe potential damage to the structures.
近场脉冲型地震动具有十分巨大的潜在破坏性。
But Iceland's leaders had long been warned of the potential damage of a liquidity squeeze.
但冰岛领导人早就被警告过流动性短缺的潜在危害。
Local car hire agencies recommend taking out insurance for potential damage from volcanic ash or extreme wind.
当地租车中介会推荐游客购买用于理赔火山灰或极端大风造成损失的保险。
There are recommended procedures to reduce the risk of catching a computer virus and to minimize its potential damage.
现在有降低计算机病毒感染风险并尽量减少其潜在破坏的推荐步骤。
U.S. stocks rose on Monday as investors reassessed the potential damage of the Goldman fraud case and earnings optimism grew.
周一，由于投资者重新评估高盛诈骗事件的潜在影响及对公司收益乐观情绪的增长，美国股市普遍上涨。
By using BP network, damage localization for 12 potential damage cases are simulated based on a high-precision FE model.
基于高精度三维有限元模型，采用BP网络，模拟了12种可能的损伤情况的定位。
When dispersing, the mixer shall not be too fast in case potential damage to aluminium flakes and affect the quality of the products.
分散时，搅拌机转速不宜过快，防止铝片受损，影响产品质量。
The invading liquid phase can also cause the sensitivity of water, brine, acid and alkaline, which is the second potential damage factor.
液相侵入形成的水敏、盐敏、酸敏、碱敏是第二位潜在的伤害因素；
Evaluating threats early in the development cycle gives you the opportunity to mitigate potential damage wherever a vulnerability is detected.
提早在开发周期中评估威胁，可增加在侦测到安全性漏洞时减少可能损害的机会。
By physically preventing the operator user from performing potentially dangerous actions, the locks protect people and property from potential damage.
这些连锁产品能够防止操作人员实施可能导致危险的操作，从而保护工人和财产免遭损失。
The potential damage may induce and worsen the pancreatitis when some pathogenic factors of pancreatitis exists (such as obstruction of biliary tract).
当胰腺炎的致病因素存在时，这种潜在性损伤可促使胰腺炎的发生并加重其病变程度。
IT is widely documented that outages increase the total cost of IT ownership, as well as causing potential damage to client relationships and loss of revenue.
许多事例证明系统停止服务会增加IT总拥有成本，还可能会损害客户关系和损失收入。
Concrete potential damage offense is a crime that regards dangerous act causing legal concrete danger consequence as indispensable constitutive elements.
具体危险犯是指以行为人实施的危害行为造成法定的具体危险结果作为犯罪构成必要条件的犯罪。
Abstract: the gut microbiota form a symbiotic relationship in human and animals, which keep the gut and the host healthy as well as cause potential damage.
摘要：肠道微生物与宿主形成共生关系，在维持机体健康的同时，也能对机体造成伤害。
Objective : To measure the ultraviolet emission of artificial light sources in daily life, and analyze their potential damage to human skin and protection method.
目的：研究生活环境中多种人工光源的紫外辐射并探讨其危害性和防护措施。
For drugs and biologics, the focus of animal testing is on the drug's nature, chemistry, and effects (pharmacology) and on its potential damage to the body (toxicology).
在药物及生物制品方面，动物实验重点研究它们的基本性质，化学性质和药效(药理)以及其可能对机体造成的潜在的伤害(毒性)。
Based only on what has been confirmed, the scandal's potential damage to News Corp. is already considerable, beyond the closure of the highly profitable News of the World.
根据目前已确认的消息，丑闻已为新闻集团带来了巨大的负面影响，而且远非关闭《新闻世界报》这颗摇钱树就能了事的。
This leads to interesting game play decisions: you have to decide when to use your energy to fire at the opponent and when to keep it in reserve to withstand potential damage.
这就带来了有趣的博弈决定：您必须决定何时使用能量向对手开炮，何时保存能量以应付可能的损失。
This leads to interesting game play decisions: you have to decide when to use your energy to fire at the opponent and when to keep it in reserve to withstand potential damage.
这就带来了有趣的博弈决定：您必须决定何时使用能量向对手开炮，何时保存能量以应付可能的损失。
应用推荐