Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
And a generation of women started postponing childbirth.
而且，一代妇女开始推迟生育。
His books emerged painfully through many revisions, each draft being a way of postponing the final one.
他的作品初步完成后总是遭到一遍又一遍的修订，每改一次都将定稿期再次推迟。
This means postponing scheduled elections for half the seats in the Diet's upper house by a week, to July 29th.
这意味着国会上院半数席位选举将被推迟一周，于7月29号举行。
He suggested postponing the meeting.
他建议会议延期举行。
We're postponing our holiday until August.
我们要把假期推迟到八月。
He suggested postponing the meeting till next Friday.
他提议说把会议推迟到下周五。
Builders responded to these surging costs by scuttling or postponing projects.
面对成本的急剧上涨，建筑商选择了削减或推迟建设项目。
But she said some women are canceling or postponing their trips because of economic concerns.
但是她说由于经济担忧有些女性在取消或延期旅程。
Yet there is always the chance that ministers will prevaricate, postponing a definite decision yet again.
至今，大臣们仍可以对此提议搪塞敷衍或者再次推迟最后决定的时间。
Conclusion: the experiment suggests the effect of postponing senility by moxibustion on Duzhui and Mingmen.
结论：提示艾灸大椎、命门穴具有延缓衰老的作用。
But men are rarely given the same advice and often don't worry about fertility when postponing marriage and children.
但男性却罕被提醒，丝毫不担心推迟结婚和生子后的生育力问题。
There are already reports that firms are postponing purchases and trimming their stocks of supplies to conserve cash.
已有报告指出部分公司已将采购延期，并对他们的库存进行“瘦身”，从而保存现款。
On the other side, those who have been fighting for women's rights for decades are uneasy about postponing the battle.
另一方面，那些为女权战斗了数十年的人对推迟斗争表示担忧。
Where a party has justifiable reasons, it may, three days before the hearing is held, request for postponing the hearing.
当事人有正当理由的，可以在开庭三日前请求延期开庭。
This term also refers to the policy of postponing recognition of revenue to a later date when a range of reasonableness choice exists.
该名词也指当存在合理的选择范围时，延期确认收入至较后期间的政策。
The paper analyzes the necessity and feasibility of postponing the statutory retirement age comprehensively, and gives some advice on it.
文章全面分析了延迟法定退休年龄的必要性和可行性，并提出了延迟法定退休年龄的政策建议。
Objective To evaluate the effects of consolidation chemotherapy on postponing the relapse in patients with advanced epithelial ovarian carcinoma.
目的探讨巩固化疗对于延缓晚期卵巢上皮癌复发的作用。
“We’re postponing the start of classes until next week, ” she announced, explaining more repairs were needed and acknowledging this was “not good news.”
她宣布道：“我们要把开课推迟到下周。” 她解释道学校需要进行更多的修复并且承认这“不是个好消息”。
Perhaps you made up a lot of good excuses for postponing the inevitable, but it has always remained tucked away in the back of your mind, annoying you.
也许你为推迟这种不可避免的事情编造了很多好借口，但它总是藏在你的脑海里，惹你生气。
You must address the major technical, business, and programmatic risks as early as possible, rather than postponing risk resolution toward the end of the project.
你必须尽可能早地指出主要技术，业务和编程风险，而不是把风险的解决推迟到项目的最后。
The idea is that, as you develop or change code, you develop appropriate verification tests at the same time, rather than postponing them to a later test phase.
其概念为，当你在开发或修改程序代码时，你就要同时开发出相称的测试程序，而不是把它们延后到测试阶段。
Having a child too early can be one of the costliest barriers to advancement, whereas postponing nuptials until careers are in place leads to lower divorce rates.
过早的要小孩可能会成为前进中代价最大的绊脚石之一，而在事业有成时再结婚则有助于婚姻的持久性。
Contents and accumulation of digested nutrition, total energy, digested energy, metabolize energy in different silage maize increased with harvest time postponing.
不同青贮玉米品种的可消化养分、总能、消化能及代谢能含量与积累量，随收获期推后呈递增趋势。
Others are doing their best just toscrape by -- giving up nights out with the family to save on gas or make themortgage; postponing retirement to send a kid to college.
还有其他的一些人在尽他们的最大努力勉强维持生活—他们为了节约汽油或者偿还贷款而放弃夜晚外出和家人在一起；为了送孩子上大学而延缓了退休。
Where a party concerned has justified reasons for requiring postponing of the hearing, the hearing may be postponed for once upon approval of the maritime administrative agency.
当事人有正当理由要求延期举行听证的，经海事管理机构批准，可以延期一次。
Workers will need to work for longer: on current Social Security rules, postponing retirement until 70 results in a 76% increase in payments compared with taking the pension at 62.
工人们需要延长工作年限：按照现有的社保规则，将退休年龄延期至70岁，所得养老金比在62岁退休时能增加76%。
Workers will need to work for longer: on current Social Security rules, postponing retirement until 70 results in a 76% increase in payments compared with taking the pension at 62.
工人们需要延长工作年限：按照现有的社保规则，将退休年龄延期至70岁，所得养老金比在62岁退休时能增加76%。
应用推荐