The sports meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it because of the weather.
运动会本应该在周二召开的，但因为天气原因，我们不得不将它推迟了。
Do you think it's convenient to postpone it to 10:30?
你看我们把约会推迟到10点30分，方便吗？
Indeed, if they remarry they can postpone it almost indefinitely.
事实上，如果男性再婚的话他们几乎可以无限地推迟这种不谐。
Veronica says that she's unsure and maybe they should postpone it for now.
Veronica说她不知道，也许他们应该推迟婚期。
No, it's OK. We're running behind schedule. We can't postpone it any longer.
不，没关系。我们已经耽误日程了。不能再拖下去了。
The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it.
会议本该在周二举行，但我们不得不推迟。
But if you wanted to postpone it over seven years or so, time got a lot more expensive.
但如果你要延迟七年以上时间还款，时间价值就很昂贵了。
Something urgent happened. Do you think it's convenient to postpone it till 10:30?
我突然有点急事。你看我们把约会推迟到10：30方便吗？
The concert was supposed to take place at 7. But we had to postpone it because of the snow.
音乐会本应该在七点钟开始，但由于下雪，我们只好推迟。
I can't make it to our meeting, either. Why don't we postpone it to tomorrow afternoon at the same time?
我恐怕做不到。我们把见面推迟到明天这个时候好了。
Whatever may be postponed for another day - postpone it... Today, spend more time planning, reflecting and preparing for future action.
如果有任何事情可能需要推迟到另一天，那就推迟它。今天，请花更多的时间规划、反映和准备未来的行动。
If you truly mean to call, and postpone it, is it out of incompetence, or are you playing a mind game?This leads to the corollary question…
如果你确实想打电话，并且推迟打，是处于无奈，还是你在玩什么花样？
With no cure for Alzheimer's disease in sight, researchers have concentrated on trying to slow the rate at which it corrodes the brain and to postpone its onset.
由于目前在治疗早老性痴呆病上还没有什么好办法，因此，研究人员的注意力集中于试图使这种病侵蚀大脑的速度放慢，推迟其开始发作的时间。
Both pure drug therapy and X-ray radiotherapy combined with drug therapy can not stop the progress of hip joint involvement but X-ray radiotherapy combined with drug therapy can postpone it.
单纯药物和放疗联合药物治疗都不能阻止髋关节病变病情的进展，放疗联合药物治疗有延缓髋关节病变病情进展的趋势。
And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.
现在，明尼苏达州某医院称，其计划推迟建造新楼，而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。
If it does postpone, it won't be because of weakness inside the company, but because the markets are simply too volatile.
如果公司推迟上市，推迟的原因不在于公司自身的问题，而在于市场的急剧波动。
Kissinger says that it was only Moscow's uncertainty about America's response that led the Soviets to postpone the project.
基辛格说，由于莫斯科拿不准美国会作何反应，因而苏联推迟了该计划。
Whether to postpone debate by agreeing to study whether treaty change is needed or simply start thinking about what should go into it.
要么同意研讨修改条约的必要性与否并推迟争论，要么干脆直接开始思考修改条约应该包括什么细节。
It was not entirely clear whether we'd have many DelayCalculators or not, but we decided to postpone this discussion and go with the instantiation idea.
不够明确的是我们是否需要多个DelayCalculators，但我们决定推迟对它的讨论，先处理实例化的问题。
September 3, 2011: Bulgaria announced that it will postpone a decision on the purchase of a new multi-role jet fighter until at least 2012.
9月3日，保加利亚宣布推迟购买多功能战斗机的决定，直到2012年。
It seems, though, that people prefer not to postpone their demand. They would rather spend their incomes right away.
可是，人们似乎不愿推迟他们的需求，宁愿将其收入立刻花费掉。
You can easily see what things you postpone, but at the same time it can help to create structure.
你能轻易看出你未按时完成的事项，与此同时，它可以帮助你重新制订计划。
If it took, say, a month to fix any problems identified as a section cooled, each cycle would postpone the start date by three months.
如果修复一个已查明的冷却部分的问题需要一个月，那么每个修复周期将推迟整个工期三个月。
That may only postpone the problem, but at least it means there is less chance of a nasty crash landing in 2011.
尽管这将推迟问题的解决，但至少意味着，2011年不太可能发生危险的硬着陆。
Dreading or fearing something makes us want to put it off, to postpone even thinking about it, and to do something easy and safe instead.
畏畏缩缩使得我们总是拖延着不去做，甚至不去想，反而总想做些容易而又有把握的事情。
China's big advantage is that it has seen in Japan's experience that countries which postpone decisive action end up suffering even more.
中国的一大优势在于，它已经从日本的经验中认识到，迟迟不能采取果断行动的国家最终会陷入更大麻烦。
If you think about it, the tasks which you tend to postpone will generally fall into two categories.
如果你仔细思考一下，就能把待完成的任务分成两类。
At that point, maybe you'd figure that it would make sense to postpone your trip a few months to give the market a chance to recover and recoup your losses.
那时你可能考虑把旅游计划再推迟几个月，让市场有恢复的时间，弥补一下你的损失。
It is possible, although painful, and he will look for ways to avoid or postpone this painful and discouraging task.
尽管很痛苦，但是可以做到，而且他还会寻找方法逃避或推迟这种痛苦而令人沮丧的任务。
The organization in the study noted that, with Informix, it could delay or postpone the upgrade of existing servers to maintain performance compared with other platforms.
研究报告中的组织指出，使用Informix，要保持与其他平台相当的性能，它能够推迟现有服务器的升级。
应用推荐